Re: JLReq のクラスと Eric の提案クラスとの比較

Fuqiao Xue 様
木田 様
みなさま

 小林 敏 です．

せつさん，ありがとうございます．

  Fuqiao Xue さんwrote

>> 中点 ・ U+30FB KATAKANA MIDDLE DOT
>> 中点（ラテン） · U+00B7 MIDDLE DOT プロポーショナル
>>  中点には全角と半角があるが，どう扱うか？
>>  欧文でも使うのかな？ 使うとしても用法が違うのでは？
>> 
>
>参考までに、私が知っているいくつかの用法をまとめました。
>
>U+30FB KATAKANA MIDDLE DOT [・]
>  日本語の中黒・中点です。

そうです．これが日本語で一般に使用する中点（中黒）です．

>U+FF65 HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT [・]
>  用法がよくわかりません。

日本語の半角カタカナの中点かと思います（JIS X 0213には，採用されていな
い）．
日本語では，漢数字で三・一四といった小数点を示す場合に中点を使いますが，
それに使用する，あるいは掛け算でも半角にするので，U+FF65を使う例がありま
す．なお，小数点などを半角にする場合，U+30FBを用いて，前後の四分アキをベ
タにする方法も行われています．

>U+00B7 MIDDLE DOT [·]
>  中国語では、西洋人の姓と名などの区切りに使います。原則として全角字形だけを
>使いますが、半角字形を使うこともあります。[1]
>  ギリシャ語では、セミコロンに相当する句読点 ano teleia に使われます。
>  英語ではほとんど見たことがありませんが、U+2027 HYPHENATION POINT [‧] は使わ
>れているようです。

日本語でも，中点を西洋人の姓と名などの区切りに使います．この場合，U+30FB
を使用し，全角にします．これはJIS X 0213に採用されている．

なお，U+00B7は，JIS X 0213でも採用されているますが，“JIS 漢字字典”では
“中点（ラテン）”とあり，“欧文文脈で使用されることが想定されている”と
あります．

U+2027も，欧文で使用するものかと思います．

>U+2022 BULLET [•]
>  箇条書きの一項目を示す印です。和文でも欧文でも使うみたいです。

これも，日本語でも圏点や箇条書きの行頭記号として使われていますが，日本語
での箇条書きの行頭記号としては，主にU+30FBが使われているんでないかな．

>U+22C5 DOT OPERATOR [⋅]
>  掛け算の記号に使います。cl-27またはcl-18？

これは乗算の記号のようですが，乗算の記号としては，U+00B7の方が望ましいん
でないかな？

>せつ
>
>[1] https://w3c.github.io/clreq/#id86

ですから，日本語では主に，U+30FBとU+FF65が使用されているといえます．

Received on Saturday, 28 November 2020 05:02:51 UTC