- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Fri, 27 Nov 2020 14:32:27 +0900
- To: 木田泰夫 <kida@mac.com>
- Cc: "public-i18n-japanese@w3.org" <public-i18n-japanese@w3.org>
木田泰夫 様 みなさま 小林 敏 です． “JLReqとEric提案のクラスの差異.txt”にある文字で，これまでにコメントし ていないものについて ノーブレークスペース U+00A0 NO-BREAK SPACE プロポーショナル これはcl-27でいいのでは ソフトハイフン U+00AD SOFT HYPHEN プロポーショナル これはcl-27でいいのでは 度 ° U+00B0 DEGREE SIGN プロポーショナルだ 分 ′ U+2032 PRIME プロポーショナル 分 ′ U+2032 PRIME プロポーショナル 単位として使用すればcl-13，欧文の文脈で使えばcl-27ということかと思いま すが． パーミル ‰ U+2030 PER MILLE SIGN プロポーショナル これはコードは1つだけかな？ 和文では全角のこの記号を使う．和文の文脈 では全角，欧文の文脈ではプロポーショナルということになるのかな？ 感嘆符二つ ‼ +203C DOUBLE EXCLAMATION MARK これはcl-04だけでいいんでは？ 欧文で使うの？ !を2つ並べればいいので は？ ユーロ記号 € U+20AC EURO SIGN プロポーショナル 和文の文脈ではcl-12，欧文の文脈ではcl-27ということかな？ セ氏度記号 ℃ +2103 DEGREE CELSIUS 本来は°（U+00B0）と欧字のCを用いるところを合字にしたもの．cl-13だけで いいのでは？ Uエイチバー ℏ +210F LANCK CONSTANT OVER TWO PI プロポーショナル これは数学記号であるが，cl-27だけでよいと思います． 全角NO № U+2116 UMERO SIGN 全角KK ㏍ U+33CD SQUARE KK 合字で，通常の文章では使わない方がよいともいますが，…… 3分の1 ⅓ U+2153 VULGAR FRACTION ONE THIRD プロポーショナル 合字で，通常の文章では使わない方がよいともいますが，…… ローマ数字12 Ⅻ U+216B ROMAN NUMERAL TWELVE これも合字で，ローマ数字はラテン文字を組み合わせて使うところであるが， 全角台のローマ数字（これは時計文字というべきという人もいるが），全角台の ものなので，cl-19だけでよい． 同等 ↔ +2194 LEFT RIGHT ARROW プロポーショナル ならば（含意） ⇒ U+21D2 RIGHTWARDS DOUBLE ARROW プロポーショナル 負又は正符号 ∓ U+2213 MINUS-OR-PLUS SIGN プロポーショナル 正又は負符号 ± U+00B1 PLUS-MINUS SIGN プロポーショナル cl-18をやめれば，cl-27だけでよい 和字間隔 U+3000 IDEOGRAPHIC SPACE 欧文でも全角ダーシがあるのだから，欧文でも全角アキという概念があるのか な？ 波ダッシュ 〜 U+301C WAVE DASH 本来は数学記号で，日本では“から，より”に使う．欧文では，この用法はな いでしょう． くの字点上 〳 +3033 VERTICAL KANA REPEAT MARK UPPER HALF くの字点下 〵 U+3035 VERTICAL KANA REPEAT MARK LOWER HALF 仮想文字クラスとして，どう扱うかの問題 小書き平仮名あ ぁ +3041 HIRAGANA LETTER SMALL A 何が問題か？ 平仮名あ あ U+3042 HIRAGANA LETTER A 片仮名ア ア +30A2 KATAKANA LETTER A 何が問題か？ より ゟ U+309F HIRAGANA DIGRAPH YORI コト ヿ U+30FF KATAKANA DIGRAPH KOTO 何が問題か？ 二重ハイフン 二分二重ダッシュ ゠ U+30A0 KATAKANA-HIRAGANA DOUBLE HYPHEN 字幅は半角 ハイフンと同じ扱いでよいと思うが 中点 ・ U+30FB KATAKANA MIDDLE DOT 中点（ラテン） · U+00B7 MIDDLE DOT プロポーショナル 中点には全角と半角があるが，どう扱うか？ 欧文でも使うのかな？ 使うとしても用法が違うのでは？ 長音記号 ー U+30FC KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK 何が問題か？ 全角正符号 加算記号 ＋ U+FF0B FULLWIDTH PLUS SIGN 全角と半角の問題 ＋（U+FF0B） と +（U+002B） 和文では，全角が一般に使用されている． 全角コロン ： U+FF1A FULLWIDTH COLON (U+003A) 全角と半角の問題 ：（U+FF1A）と:（U+003A） 全角不等号（より小） ＜ U+FF1C FULLWIDTH LESS-THAN SIGN 全角と半角の問題 ＜（U+FF1C） と （U+<003C） 以上です．
Received on Friday, 27 November 2020 05:33:37 UTC