- From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
- Date: Thu, 4 Dec 2014 05:37:27 -0700
- To: "XLIFF Main List" <xliff@lists.oasis-open.org>
- CC: <public-i18n-its-ig@w3.org>
Hi Felix, all, > Looking at Yves’ mockup, there seem to be many parts > that would not be understood by a generic ITS processors, like: > > „ • The id attribute is REQUIRED.“ (for terminology) > I don't think a generic ITS processor would need to know things like that to work. If it applies the transformation to deal with <sm>/<em> and then applies the rules file, it should have all the info it needs. >> „If the annotation has an itsm:termConfidence attribute, it must >> be within the scope of an itsm:annotatorsRef with the terminology >> annotator set.“ . > Scope here seems to be the unit, not the whole XML file (which it > would be for a generic ITS processor). I'm not sure I understand the issue. The scope here is the scope of the itsm:annotatorsRef. So that attribute could be set on the element where itsm:termConfidence is on any ancestor where it is allowed. No? Cheers, -yves
Received on Thursday, 4 December 2014 12:37:56 UTC