- From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
- Date: Thu, 18 Jul 2013 09:53:58 +0200
- To: "public-i18n-its-ig@w3.org" <public-i18n-its-ig@w3.org>
- CC: "Arle Lommel (Arle.Lommel@dfki.de)" <Arle.Lommel@dfki.de>
Hi all, looking at yesterday's IG / MLW-LT WG minutes http://www.w3.org/2013/07/17-mlw-lt-minutes.html#item04 I saw this bis [ <daveL> arle: last week there was a call on how to address the MQM topic <daveL> ... two separable issue to be addressed <daveL> ... one is the mapping between MQM and LQI issue categories <daveL> .. this is fairly well solved with an exisitng mapping, though with some info lost in both directions <daveL> .. these can be dealt with in IG and documents <daveL> ... second issue is how to maintain the MQM work beyond the lifespan of the supporting project (QT-launchpad) <daveL> ... two possible homes are CRISP as GALA, or ITS IG <daveL> .. concensus in call was initially to do it in CRISP, but subsequently, GALA expressed preference to run it under ITS IG, led by DFKI initially ] This may need some clarification. Arle, Serge, Aljoscha and I had a mail thread last week with this outcome: [ 1) "Discuss the MQM model in CRISP" 2) "Discuss the ITS/MQM integration in the ITS Interest Group". We do that already. The main outcome of 1) is input to 2). Very concrete: how to write or "store" MQM based on ITS 2. Question 2) is really an implementer question, so it makes sense to discuss it in a mostly technical form (=W3C). ] So Arle: please do not add an MQM product to the ITS IG tracker. Before moving on with the mapping we should have MQM setup itself in gala / crisp, and have more information about that - is that available? Also, at all, about other topics: we have these topics http://www.w3.org/International/its/wiki/Main_Page#Work_items.2C_issues.2C_actions in the ITS IG. The main item with a time line is the XLIFF 1.2 mapping - at the moment nothing else. If you want the IG to spend time on "your" topic please speak up. The topics without a timeline should be clearly identified as well (see the wiki) - but having no timeline of course will lead to no clear outcome. Best, Felix
Received on Thursday, 18 July 2013 07:54:31 UTC