- From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
- Date: Fri, 13 Dec 2013 11:05:36 +0100
- To: Jirka Kosek <jirka@kosek.cz>
- CC: Dave Lewis <dave.lewis@cs.tcd.ie>, public-i18n-its-ig@w3.org
Hi Jirka, all, thanks a lot for this, Jirka. I think the main point is what you wrote: we don't have a template yet. And everybody is now in the pre "end of year break" rush, so probably there won't be a lot of things happening. The other aspect is that we are about to "work as unfunded activity" mode, so naturally people's time is taking up by activities that pay their bills. So, if people still agree with http://www.w3.org/International/its/wiki/Main_Page#Upcoming the next call is 29 January. Pedro and Stephan, with the new work mode, could you provide your business value text by then at http://www.w3.org/International/its/wiki/Business_value_of_ITS Also I assume for Pedro: can you write a few items what in your opinion should be in the template? That will remind us of the target audience(s). Btw., the benefit section for each data category could be filled by just "copy pasting" content from http://www.w3.org/International/its/wiki/Use_cases_-_high_level_summary the data category usage subsections, e.g. "Translate - Parts that are not translation-relevant are marked (and protected). ": this is relevant for simple machine translation, translation package creation, quality check, CMS - TMS interchange, advanced MT and content interchange, ... Best, Felix Am 12.12.13 12:45, schrieb Jirka Kosek: > On 5.12.2013 22:00, Jirka Kosek wrote: >> On 5.12.2013 9:28, Felix Sasaki wrote: >>> Would that work? And Jirka, could you start with "Translate" next week? >>> We don't have a template yet, but maybe we can develop that during the >>> next call together. >> I will try. > Hi, I was unable to attend call and I don't see template in minutes. > > I don't have idea what was original idea about structuring and leght of > such short description. Anyway I stitched something together so we have > starting point to discuss: > > http://www.w3.org/International/its/wiki/Description_of_ITS_benefit_per_data_category#Translate > > Should it be shortet/longer, more/less specific, should example in > XML/HTML5 be included? > > Jirka >
Received on Friday, 13 December 2013 10:06:12 UTC