- From: KobayashiToshi via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 22 Nov 2023 00:00:00 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
一つの判断基準として，“読者がそれに興味や関心を持つかどうか”ということがある．上記の"福沢諭吉"の割注内のテキストを検索しようとは，一般には思わない．そして，割注の使用法として，人や事項の簡単な解説，紹介という使用例が多いので，一般には除外できるが，それが一般化できるかどうかはケースによるでしょう． もっとも，“読者がそれに興味や関心を持つかどうか”という判断は，簡単ではない．これは索引項目の選択の問題でもある．このことをもっとも知っているのは，その原稿の執筆者（著者）であるが，一般に著者は，索引項目の選択はやりたがらない傾向にある，という問題もある． -- GitHub Notification of comment by KobayashiToshi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq-d/issues/45#issuecomment-1821880306 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 22 November 2023 00:00:01 UTC