- From: Eiso Chan via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 15 Nov 2023 08:30:30 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
其他类似单行夹注或者是可能有误会的情况列举如下： 1、段玉裁、王念孙等用小型汉字表示句读。这种情况本质上属于标点，但UTC和WG2很难直接接纳这样的标点。这有可能也适合用夹注的逻辑来处理。类似的情况也存在于《碣石调·幽兰》，使用单行的“一句”等来表示句读。可参考[IRGN2645](https://drive.google.com/file/d/1-3bZOlToxFTqphJJKMKYllTzxr_3R0yq/view?usp=drive_link)中关于古琴文字谱《碣石调·幽兰》的介绍，该文档也做了减字谱旁字（小字）和双行夹注的比较。 2、儿化用小型“儿”字。我和Andrew West曾经建议使用SVS处理，但没有被接纳。详见[L2/16-109](https://www.unicode.org/L2/L2016/16109-n4720-ideo-var-seq.pdf)=[WG2 N4720](http://www.unicode.org/wg2/docs/n4720-ChineseIdeographsVariationSequences.pdf)。 3、ARIB STD-B24规定有70%字面的汉字，“氏”“副”“元”“故”“前”“新”（92区26—31位）。这在IRG #51的会间讨论过，目前大家不认为这部分有信息交换的需求，暂时搁置。 -- GitHub Notification of comment by eisoch Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/109#issuecomment-1812009126 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 15 November 2023 08:30:32 UTC