- From: Eiso Chan via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Sun, 12 Nov 2023 10:09:17 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
> 依據[哂蟹齋](https://vert.neocities.org/)，偏單行小字分兩種：一種實屬于正文，你所舉詞曲之襯字是也．一種是註，不屬于正文，你所舉詞律聲韻小字是也。見〬[哂蟹齋書籍版式一覽](https://vert.neocities.org/type/smr)。 从用途来说，或许真的可以区分正文用途和注释用途。但我们同时需要考虑衬字的表现（古代剧本中的科介、行当等还有其他相关表现）和单行夹注的表现是否看作一致？如果表现一致，只是用途不同，分成不同语义化策略，可能对用户来说未必很友好；如果不一致，我们要如何阐明这种细微区别？这些都仍需要好好研究。 -- GitHub Notification of comment by eisoch Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/109#issuecomment-1807079430 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Sunday, 12 November 2023 10:09:25 UTC