- From: Bobo_alcazar via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 11 Oct 2023 17:19:18 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
> warichū 在平面設計專指雙行夾注，的確不可以指其他 > > ｢夾注｣ 直譯我會傾向用 inline annotation；｢行內夾注｣ 的做法英文排版也有，但據我理解沒有特別名稱 日文排版需求中似未提及單行夾註。 原則上單行夾註與雙行夾註並無實質性區別，前者的廣泛採用和中國排版者對現代排版技術的妥協有關。兩者希望得到一種統一的名稱，較爲便宜。 -- GitHub Notification of comment by Bobo-alcazar Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/109#issuecomment-1758146030 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 11 October 2023 17:19:19 UTC