Re: [clreq] 建議增加雙行夾注 (#109)

在现代横排版的夹注里是否仍需要考虑标点悬挂等问题?

![image](https://github.com/w3c/clreq/assets/24350864/7157b841-17b9-4c48-9458-783e2dcd9805)
▲ 林大椿; 李飞跃, 叶嘉莹, 陈斐: 《词式》(民国诗学论著丛刊), 北京: 文化艺术出版社, 2019.6, ISBN 978-7-5039-4920-3, p. 22

上例的做法是让最后的标点悬挂在文段之外,如果在夹注部分后面没有紧接的文段,这种做法也未尝不可,但如果后面有紧接的文段,可能需要还需要考虑如何处理,上面的做法可能会使夹注部分有“跛脚感”。传统竖排古籍的夹注可能在这部分不能提供有益的借鉴。

-- 
GitHub Notification of comment by eisoch
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/109#issuecomment-1805008470 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Friday, 10 November 2023 03:12:34 UTC