[clreq] 建议增加对开明制标点的描述 (#572)

DavidFangWJ has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq:

== 建议增加对开明制标点的描述 ==
开明制标点是一套句中点号、夹注号半字，句末点号（除行末外）一字的系统。
# 依据
- 《标点符号用法》1951年曾经提及：

> 特铸那些符号的模子，让它偏在文字底下的右侧（区别外国人姓名的圆点儿还是居正中）。而且逗号、顿号、分号、冒号四种上下只占半个字的地位，句号、问号、感叹号三种仍占一个字的地位，但是位居右侧的上方。

- 铅排时代起，很多书籍（如《毛泽东选集》）、报纸都采用开明制标点，因为便于减少书本使用的版面。
- 方正公司的“书版”等排版软件一度具有事实上的垄断地位，并且把开明制标点作为默认设置，致使在电脑排版时代仍然经常出现。

# 建议的英文译名
开明制标点来自开明书局，应该作为专有名词译为Kaiming。

# 竖排时对冒号、分号的处理
中国大陆对竖排的冒号、分号直立书写，虽然《标点符号用法》提及了半字宽的现象，但难以找到佐证的印刷物。事实上，竖排时的冒号、分号也有做成3/4宽或一字宽的。

Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/572 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Friday, 1 September 2023 22:19:18 UTC