Re: [clreq] 关于「段首缩排」的英语表述 (#387)

Look, I’m not against inventing new terms, per se; but if we claim to use “professional design language” (as is claimed in another thread), I need to point out that this is not professional design language. “Line head indent” isn’t even copy editing language. It might be “rational” from a computer science POV but no one will understand it.

If we start to really invent new terms we might as well create a W3C style guide so that every single document – including the normal CSS standards – will use those new terms, and use them consistently. And provide a disclaimer that these are W3C-specific terms and we make no effort in harmonizing them with traditional typography, graphic design, or copy editing practices.

-- 
GitHub Notification of comment by acli
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/387#issuecomment-921409467 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Friday, 17 September 2021 02:38:19 UTC