- From: Zhengyu Qian via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 14 Sep 2021 01:28:25 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
realfish has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == 关于 3.1.7（标点悬挂） == 本节第一段： > 参考[日文排版](https://www.w3.org/TR/jlreq/#positioning_of_punctuation_marks)的做法，［……］ 所引链接指向 <i>JLReq</i> 的 3.1.2，内容不太匹配（可能因 <i>JLReq</i> 版本改动）。目前，<i>JLReq</i> (version 20200811) 的相关内容位于 [2.5.1 下的 c](https://www.w3.org/TR/jlreq/#id83) 和 [3.8.2 的 note](https://www.w3.org/TR/jlreq/#h-note-162)。 * * * 本节最后一段： > 连续多个标点符号的情况下，不作行尾点号悬挂的配置。 理论上，连续多个标点（标点簇）中的**最后一个标点**，若是悬挂合法的标点——也即以顿号、逗号、句号为代表的几个点号——则最后一个标点本身仍可悬挂。如果这种阐释/理解是正确的，则关于「连续多个标点」的说明或可删去；作为补充，在第二段中附加一则限定： > 通常，**行尾只可悬挂一个点号**；适合行尾悬挂的点号有顿号、逗号及句号。［……］ Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/388 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 14 September 2021 01:28:27 UTC