[Bug 16970] New: i18n-ISSUE-105: compatibility caseless matching

https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=16970

           Summary: i18n-ISSUE-105: compatibility caseless matching
           Product: HTML WG
           Version: unspecified
          Platform: PC
        OS/Version: Windows NT
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: HTML5 spec (editor: Ian Hickson)
        AssignedTo: ian@hixie.ch
        ReportedBy: addison@lab126.com
         QAContact: public-html-bugzilla@w3.org
                CC: mike@w3.org, public-html-wg-issue-tracking@w3.org,
                    public-html@w3.org


2.3 Case-sensitivity and string comparison
http://www.w3.org/TR/html5/infrastructure.html#case-sensitivity-and-string-comparison

--
Comparing two strings in a compatibility caseless manner means using the
Unicode compatibility caseless match operation to compare the two strings.
--

a. The specific reference to compatibility caseless matching should be provided
(D146 in chapter 3).
b. I am unsure that compatibility caseless matching is desirable. It is only
used twice in the whole document that I can find:

2.5.9 (hashname reference value matching)
4.10.7.1.17 (radio button name attribute matching)

In both cases, name attributes defined in the document are being matched. I
think that compatibility decomposition in the matching operation would be a
surprise to users, who might expect, for example, these to be separate values:
①⑴⒈. More to the point, the Korean Hangul script has a complex relationship
with compatibility decomposition.

I18N would suggest replacing compatibility caseless matching with canonical
caseless matching.

c. It seems that this might be a stab at making 'name' attributes into
'identifiers', in which case compatibility decomposition is to be desired, with
identifier caseless matching (which does use compatibility normalization but is
slightly simpler).

-- 
Configure bugmail: https://www.w3.org/Bugs/Public/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

Received on Tuesday, 8 May 2012 18:11:43 UTC