- From: Laura Carlson <laura.lee.carlson@gmail.com>
- Date: Wed, 13 Apr 2011 12:03:40 -0500
- To: Eric Carlson <eric.carlson@apple.com>
- Cc: Henri Sivonen <hsivonen@iki.fi>, Silvia Pfeiffer <silviapfeiffer1@gmail.com>, Danny Ayers <danny.ayers@gmail.com>, "public-html@w3.org" <public-html@w3.org>
Hi Eric, Thank you very much for the explanation. > I would imagine that whatever mechanism we agree on for linking to > external long descriptions would work for transcripts as well - as long as > the descriptions are not in the video file. That is a possibility all right. Best Regards, Laura On 4/12/11, Eric Carlson <eric.carlson@apple.com> wrote: > > On Apr 12, 2011, at 12:20 PM, Laura Carlson wrote: > >> >>>> How does the end user obtain the transcripts if there is no script? >>>> >>> They can't, but as far as I know there is no standard way to mark a text >>> track in an audio or video file as a "transcript" >> >> Maybe there should be? >> > First, meta-data is stored and interpreted differently in different media > file formats so this would have to be done for every format. Therefore I it > is out of scope for the HTML WG. > > Secondly, I am not sure this would be especially useful because > >>> so a script with >>> hard-coded knowledge about the contents of such a movie will be required >>> for >>> this anyway. >>> >>> In any case all of the samples in a media file are typically intermixed, >>> eg. a text track will be broken up into small chunks and spread >>> throughout >>> the file. This means that it isn't usually possible to load only a text >>> track, >> >> So are you saying that most captions are not just a text file with >> time stamps? Is that correct? >> > Captions are text samples with timing information, but they do not > necessarily come out of text files. Some media container formats can contain > text samples (we have been calling these "in band" captions in our WG > discussions) as well as audio and video data. For example if you have ever > looked at a movie or video podcast with closed captions on an iPhone or > iPad, those captions come from the video file, not a separate text file, and > are being rendered QuickTime. > > I assumed that you were talking about "in-band" captions because your > original email talked about accessing EXIF, IPTC, and XMP metadata from > inside of image files. > > >>> and in your example of a user with a slow network connection it will >>> be necessary to download the entire video file even if they only want the >>> transcript. >> >> Downloading an entire video file would not be an option for a user on >> a slow connection. Just starting a video grinds everything to a halt. >> > Right, that is why I mentioned that I didn't think in-band transcripts > would be useful for your use case. > >> When I asked Silvia for a transcript of her WebVTT explained Video >> [1]. She kindly linked to >> a full transcript of the described video in the form of a WebVTT file >> [2]. That worked. Is there anyway that transcripts like this could be >> extracted and offered to users on slow connections automatically? >> > I would imagine that whatever mechanism we agree on for linking to > external long descriptions would work for transcripts as well - as long as > the descriptions are not in the video file. > > eric -- Laura L. Carlson
Received on Wednesday, 13 April 2011 17:04:08 UTC