Re: 現有中文的避頭點禁則改良芻議

>
> > 這個遺跡想要解決的問題（避頭點），現在在中文網頁上只剩下「從
> > 本行行尾拉掉一個字，補到次行去」這種解法，而 Hax 提到的標點壓
> > 縮和字間調整這兩種解法卻消失了……唔，好吧，在設定齊頭尾的時
> > 候，我們可以有字間拉散，但卻沒有字間壓縮可以選擇。
>

>
問題在於現在的瀏覽器layout
> engine並沒有真正支援中文，只是把中文character當成是一個英文的word來排。所以會可以有把字拉散的作法，標點壓縮和字間調整是根本就沒有支援過，更不用提避頭點了。個人覺得假名不像漢字會佔滿width，可以壓縮，但是漢字造滿的話，壓縮字間就會有筆劃疊在一起了。還是說本來就應該要把字間距拉開，然後容許壓縮到沒有間距為止？
>

中文字型設計本來就已經為每個字預留了安全空間，在用預設值
排版的情況下，字間基本上都有5％的壓縮空間，筆畫不會重疊。


> 不過話說回來，請教一下英文的hyphenize在LaTeX自動會有，目前有瀏覽器支援嗎？
>

現在似乎沒有任何瀏覽器支援 Hyphenation 自動斷字換行。

oc


>> 2010/8/28 Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>
> >>>
> >>> 2010/8/27 oldcat <blog.oc@gmail.com>:
> >>> > 2010/8/27 劭非程 <csf178@gmail.com>
> >>>
> >>> >>
> >>> >>
> 如果你把版芯看作desiredWidth，当然悬挂是可行的，但是很多时候版芯其实属于maxWidth，超出版芯可能显示异常，这种时候就不可能悬挂处理标点了。按我的理解，HTML的排版范围恰恰是把宽度看成maxWidth
> >>> 第一次看到日文規格中把標點放到max width外真的很奇怪，很好奇中文排版界普遍的作法是？
> >>> --
> >>> Best regards,
> >>> Yuan Chao
> >>
> >
> >
>
>
>
> --
> Best regards,
> Yuan Chao
>