Re: 關於漢語直排文字

閮敺隞亙銝 terminology 雓嚗acronym 摰蝢拇胯擐摮瘥蝮桃亥嚗蝝啣舐函潮喟 acronym嚗銝賢桃函潮唾 initialism甇方 W3C 隤芣鈭橘雿隞交桀蝚血抵隤芣嚗鈭箇閫銝嚗憿嚗

abbreviation
abbreviation
dr. = doctor,
uni. = university,
pg. = page.
acronym
acronym
AIDS: Acquired immune deficiency syndrome,
Laser: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.
initialism
MRI: magnetic resonance imaging,
RPG: roll play game,
HTML.


隤 acronym 暺敺閬撠望胯臭誑桃函潮喋嚗鞎⊿脣窄霈銝摮瘝寞改隞訾 zhoc獺i j穫nbo 嚗 扼 嚗嚗閰脖賜 acronym

憒隤芥啣之舐車 initialism嚗銝剔U暻潸質牧銝蝞g隞交潮喟閫摨虫閰瘥頛憟賜閫嚗
啁憭批飛嚗Taiwan Daxue -> TD -> 啣之嚗
銝剖亢蝛園gZhongyang Yanjiu Yuan -> ZYY -> 銝剔U Zhongyang Yanjiuyuan -> Z YY -> 銝剔U

券靘摮銝哨U臭誑函閫嚗鈭血舫詨惇澆閰蝛園U銝准雿撠蝛園U蝝啣嚗臬航蝛嗚U行銝蝔株牧瘜鈭瘣脩銵刻摮嚗鞊∪摮嚗銝准憭摮蝪∪箏摮蝪∠迂賭acronym望澆皜銝剜閰 initial嚗 initial 雿摮擐蝢擐砍瘥嚗嚗隞乩葉蝪∪神閰脖敺雿輻 acronym嚗雿曉典歇蝬瘝璅蝐支嚗隞...嚗



P.S.  cosplay 憿摮嚗函雁箇曄銝堆
> A syllabic abbreviation is an abbreviation formed from (usually) initial syllables of several words, such as Interpol = International + police. It is basically a variant of the acronym.







 Aug 25, 2010 2:41 AM 嚗 Bob Chao 撖怠堆

> 隞亙嗅祕砌撠望 acronym嚗
> 銝皜璆拙 :/
> 
> 2010/8/25 Jedi <jedilin@gmail.com>
> cosplay = costume roleplay 銋 abbr 瘝荔
> 嗥園舀交祆嗡葉撣貊寞憭靘隤亦葬冽嚗
> 雿臭嗅臭誑蝞舐亦葬隤
> 
> 箝鞎⊿脣窄蝯摮荔
> 典鈭箸敺隤餃 abbr 頝 acronym
> 嚗撠勗末鈭鈭箸敺隤餃 geek 頝 nerd..銝舫鈭嚗
> 隤 abbr 撠勗芣舐葬其韏瘀 acronym 臭啣閰嚗
> 閮銝銋撠望航 abbr 撠曹臬啣閰嚗嗥嗆芯芸拐 abbr 閰勗停瘝隞暻澆末剔嚗
> 
> 舀臬其葉嗡葉嚗撟曆隞颱銝鈭摮曉其韏瘀賢臭誑鋆賡箔啗嚗
> 隞乩賜其 abbr  acronym嚗
> 芸楛單荔銝剖亢蝛園U霈銝剔U舐車 abbr嚗
> 嚗憒胯啁憭批飛霈啣之嚗撠望憟賣舐車 initialism嚗
> 鞎⊿脣窄霈銝摮 acronym
> 
> 銝 W3C 賊閬蝭嚗靘憒 WCAG 2.0 鋆⊿g銋隤芯嚗acronym  abbr 摮嚗initialism 銋荔
> http://www.w3.org/TR/WCAG20/#abbreviationsdef

> 隞......
> 
> 
> 閮鳴嗅祕銋舀隤 geek  nerd 鈭綽
> 嗅憟賣銝蝭 xkcd 瞍怎....
> http://xkcd.com/747/

> 
> Best,
> /Jedi/
> 
> 2010/8/25 Po-chiang Chao <bobchao@gmail.com>:
> > abbr 隞亦箸游蝪∠迂,靘憒頠銋澆啣頠蝡?
> > HTML鋆∪末瘝 "cosplay" = costume roleplay 梯正
> > 舫銋 abbr 蝭?
> > --
> > sent with mobile phone
> >
> > ----- 憪萎辣 -----
> >
> >> 靘隤芣銝銝喳啁鈭憟賭嚗嚗瘝隞暻潛隢摰隢嚗蝝蝎寞舀喳唬暻澆神隞暻潘
> >> 擐嚗冽迨閮剜荔HTML 祈澈刻冽潭閮批捆蝯瑽蝢押
> >>
> >> 刻望嗡葉嚗臭誑Use The Source, Luke蝮桀神UTSL嚗
> >> 蝔桐瘜祈釭銋臬瘥桃函摮閰嗡葉箔典嚗潭箏虫摮閰嚗
> >> 嗅 HTML 粹憿雿閮箔 <abbr>  <acronym>嚗荔仿乩靘芣拐 <abbr>嚗
> >>
> >> 雿臬其葉g鞎⊿脣窄蝮桀神臭暻潘
> >>
> >> 典璅雿祈釭靘嚗撠望舀摮芸銝典嚗敶X銝啁摮嚗璅舐詨閬璅∠蝮桀神撘
> >> 隞仿璅摮閰脫閮靘憒 <abbr title="鞎⊿脣窄">(鞎⊿脣窄蝯箔摮)</abbr> 璅嚗
> >> 璅閮典 HTML 閬嚗單潭暻潛粹摮臬虫鈭嚗
> >> 隞亙唳銝撠靽∠嗡葉嚗唳閬箏 public-html-ig-zh 憭扳閬拍拍 Best Current Practice嚗
> >> 抒桀閬賢函舀渡摨虫嚗隞暻潸齒瘜賜粹摮g
> >>
> >> 憒賢雿輻典蝯摮靘嚗嗥嗆臬憟賭嚗舀舀銝仿隞暻潭迨餃航瘜嚗隞亙停鈭
> >> 蝯摮銝 HTML 鈭嚗雿臬嗅祕舐閬賢函鈭嚗亥牧蝯摮鈭嚗曉典摰嗥閬賢券隤輻典摨賡臬憿嚗
> >> 嚗銋仿 Accelon嚗雿 public-html-ig-zh 閬W嚗餅舐雯閬賢剁
> >>
> >> 閬蝜潛撗憿銝鳴
> >>
> >> 暻潘唳祈隢銝脩銝駁嚗湔 HTML 閰脣鈭嚗喉摮韏啣 HTML 閰脣鈭嚗
> >> 臬嗅祕鈭賣 CSS 鈭g
> >>
> >> Best,
> >> /Jedi/
> >>
> >> 2010/8/24  <kanasimi@gmail.com>:
> >> > 閰脖舐閬賢函憿
> >> > 隢蝯摮
> >> > http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%95%E6%85%8B%E7%B5%84%E5%AD%97

> >> >
> >> > 2010/8/24 Jedi <jedilin@gmail.com>
> >> > >
> >> > > 嚗蝜潛撗憿嚗血喳唬銝剜冽瘜嚗單交祇憭扳銋瘝璅剁
> >> > > 撠望舐寞蝯摮嚗靘憒鞎⊿脣窄頝biang biang 暻萸蝔桀芰摮嚗
> >> > > 銝仿支 svg  canvas 靘恬憟賜颲行臬拍颲行嚗
> >> > > 嚗嗅祕臬拍車瘜嚗銝蝔格臬閰箏嚗銋閮望臬撱閬嚗銝舐雯其遢嚗
> >> > > 虫蝔格舐∩葉蝯摮嚗撠梁臬/頞瘣餃鈭嚗
> >> > > 嚗鈭箸甇斗喳啗正憭嚗嚗
> >> > > 嚗蝟蝟嚗潛暹靽∩葉嚗祈抒摮瘥祈憭摮憭嚗
> >> > >
> >> >
> >> >
> >
> >
> 
> 
> 
> -- 
> Po-chiang Chao  (:BobChao)
> Mozillian and Creative Commoner, Taiwan
> http://blog.bobchao.net

> 

Received on Wednesday, 25 August 2010 08:03:25 UTC