- From: Dave Reynolds <dave.e.reynolds@gmail.com>
- Date: Thu, 11 Oct 2012 15:40:35 +0100
- To: Government Linked Data Working Group <public-gld-wg@w3.org>
Thanks to Dominique Guardiola the ORG ontology includes labels and comments in French as well as English. However, the recent changes to add Posts has introduced some literals that are currently English only. Would someone be able offer a French translations of these? They are listed below. Translations of the whole vocabulary labels into other languages would be welcome too :) Dave org:Post rdfs:label "Post"@en; rdfs:comment """ A Post represents some position within an organization that exists independently of the person or persons filling it. Posts may be used to represent situations where a person is a member of an organization ex officio (for example the Secretary of State for Scotland is part of UK Cabinet by virtue of being Secretary of State for Scotland, not as an individual person). A post can be held by multiple people and hence can be treated as an organization in its own right. """@en; . org:holds rdfs:label "holds"@en; rdfs:comment """Indicates a Post held by some Agent."""@en; . org:heldBy rdfs:label "held by"@en; rdfs:comment """Indicates an Agent which holds a Post."""@en; . org:postIn rdfs:label "post in"@en; rdfs:comment """Indicates the Organization in which the Post exists."""@en; . org:hasPost rdfs:label "post"@en; rdfs:comment """Indicates a Post which exists within the Organization."""@en; .
Received on Thursday, 11 October 2012 14:41:12 UTC