- From: Catherine Roy <croy@communautique.qc.ca>
- Date: Wed, 22 Apr 2009 09:49:51 -0400
- To: "Miguel A. Amutio Gómez" <miguel.amutio@map.es>
- CC: "Jose M. Alonso" <josema@w3.org>, "Ken Fischer ClickForHelp.com" <ken@clickforhelp.com>, eGovIG <public-egov-ig@w3.org>
Hi Miguel, Thank you, I will try to look at this later today. As a general comment, I think the document as a whole could benefit by having a glossary (apologies if this suggestion has already been made). I would be willing to help out with this task in my fictional spare time. Catherine -- Catherine Roy Chargée de projets Communautique 514.948.6644, poste 222 http://www.communautique.qc.ca Miguel A. Amutio Gómez wrote: > Hi, > > In this version, the re-use of government information has been > reinforced with some references. > > Changes are shown in light blue. > > Best regards, > Miguel A. > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > *Multi-Channel Delivery* > > The objectives of this issue are as follows: > > * > > /Identify ways to facilitate the deployment, delivery and > availability of multi-channel services by governments:/ Identify > any gaps to be filled in creating a complete suite of standards > to enable services that can be located, accessed and consumed by > all potential users, through different networks, terminal > devices or platforms and interfaces, satisfying quality and > security conditions. > > * > > /Gather information about best practices in multi-channel > delivery of public services./ > > *What is Multi-Channel Delivery?* > > Channels are different means used by service providers to interact > with and deliver services to their user community. Multi-channel > service delivery is the provision of services through different > networks, terminal devices or platforms and interfaces, in an > integrated and coordinated way, with comparable levels of usability. > > Governments, like other sectors, also interact with citizens through > different channels, from the traditional ones such as the counter or > face-to-face and postal delivery to the electronic channels such as > Internet web-sites, e-mail, SMS-messaging, fixed phone, mobile phone, > interactive voice response systems, digital television, fax, > self-service terminals (ATMs), etc. Governments also have challenges > in relation to the elimination of barriers in the access to their > services and in relation to the provision of choices about how to > access their information and services. > > Mobile devices, digital TV and others are opening new ways of > interaction between citizens and governments, so that electronic > services are no longer limited to the PC. This is possible thanks to > the evolution of terminal devices with better features in terms of > processing capacity, memory, power autonomy, screen size and quality, > on one side and to the improvement of networks, protocols and mark-up > languages on the other side. > > Industry and citizens are getting used to these new electronic > channels taking advantage of their possibilities and of new services > and there is an expectation that governments may be able to do the same. > > These new electronic channels require the adoption of new > architectures and systems able to provide the maximum of their > functionalities. > > The Web is a main channel to access government services permanently > available and it should be possible to offer the citizens such > services through any device incorporating Internet access. This would > allow a significant increase in the usage of government services by > means of any kind of widespread channels such as PDA,s, smartphones, > WAP, WebTV, or even Bluetooth and others; in this way the access to > government services would really be anyhow, anywhere, anytime through > mobile devices. > > Governments should take into account distribution, access options and > accessibility aspects to avoid creating new barriers which could limit > the amount of information or services provided. Consideration to > socially disadvantaged users, users without high bandwidth and high > cost devices, as well as devices, platforms and websites with smaller > audiences should be taken into account. > > *What Public Policy Outcomes are Related to Multi-Channel Delivery?* > > Multi-channel policies developed by governments generally address the > following goals: > > * > > /Facilitating e-Inclusion, avoiding digital divide and reaching > the disadvantaged citizens/. For instance, the Lisbon > Ministerial Declaration [MD-LISBON] > <http://ec.europa.eu/information_society/activities/egovernment/docs/lisbon_2007/ministerial_declaration_180907.pdf> > refers to multi-channel delivery in relation to inclusive > eGovernment. Also, the ICT PSP work programme 2009 [EC-CIP] > <http://ec.europa.eu/information_society/activities/ict_psp/index_en.htm%20>* > *focus the multi-channel service delivery to the socially > disadvantaged and opens this entry explaining that one third of > the European population is currently considered socially > disadvantaged, most of it suffering from multiple difficulties > leading to social exclusion (economic, physical, cultural, > geographical factors etc.). > > * > > /Making available egovernment services and information to large > part of the population. /This is specially interesting in > countries with low computer penetration as explained in the case > of the “Multi-channel Citizen Service Centers in Greece” > [EV-PAPA] <http://www.epractice.eu/en/cases/csckep%20>. It has > to be taken into account the world wide expansion of mobile > networks and the forecast that by the end of 2010 there may be > four billion people in the world with access to a mobile phone. > > * > > /Expanding citizen´s choice, extending and providing citizen > centric and personalized services/; also referred in [EC-CIP]. > <http://ec.europa.eu/information_society/activities/ict_psp/index_en.htm%20> > > * > > /A closer government to the citizens, providing transparency and > openness and expanding citizen participation/ in public policy > decision making. The Obama administration's memo on Transparency > and Open Government [OB-MEMO > <http://www.whitehouse.gov/the_press_office/TransparencyandOpenGovernment/>] > emphasizes these questions. Also it is an issue in the the > Lisbon Ministerial Declaration [MD-LISBON]. > <http://ec.europa.eu/information_society/activities/egovernment/docs/lisbon_2007/ministerial_declaration_180907.pdf> > > * > > /Re-use of governments´ information:/ Governments produce, > collect and share vast amounts of information with high > commercial potential for re-use as the basis for new added value > products and services, such as e.g. car navigation systems, > weather forecasts, insurance and credit rating services and > legal databases, as explained in [PSI] > <%C7http://ec.europa.eu/information_society/policy/psi/index_en.htm>. > Following the same source, a survey made in 2006 showed that the > overall market size for public sector information only in the EU > is estimated at € 27 billion. The EU adopted the PSI Directive > in 2003 [PSI-Directive] > <http://ec.europa.eu/information_society/policy/psi/docs/pdfs/directive/psi_directive_en.pdf> > to overcome barriers that limit the re-use of government > information; this Directive deals with how public sector bodies > should make their information available for re-use, and with key > issues like transparency of what is available and under which > conditions, fair competition and non-discrimination between all > potential re-users. The transposition of this Directive into > national legislations in the EU includes the promotion of the > re-use through multi-channel platforms as, for example, in the > case of the national law of Spain. > > * > > Multi-channel delivery of government services in support to the > process of /combined service delivery across different > administrations/, also referred in [EC-CIP]. > <http://ec.europa.eu/information_society/activities/ict_psp/index_en.htm%20> > > * > > /Re-using data and applications independently from the channel/, > reducing the costs of providing services, included in policies > oriented to efficiency, effectiveness and transparency. > > *What are the Main Benefits of Multi-Channel Delivery?* > > Main benefits of multi-channel delivery may be both for the user > community and for the service provider: > > * > > An increase of /flexibility/ in terms of anytime, anywhere, > anyhow and access options for the user. > > * > > An increase of the /choice /according to the user´s preferences; > access to the same information and services through different > channels. > > * > > /Wider usage and impact /of government services; a higher > population or user community reached by government services. > > * > > /Cost savings/ along the delivery chain for the service provider. > > * > > /Quicker deployment of services through new or additional > channels/ which may provide easy, accurate and personalized > content delivery. > > * > > /Integration of government services/ in the front-office. > > *How Can Multi-Channel Delivery Be Achieved?* > > * > > /Developing a multi-channel strategy./ > > As a starting point governments develop strategies so that the access > to their Web sites may be available through a range of digital > platforms offering more choice to citizens. More global approaches > design strategies which combine face to face offices, call centers and > web sites, as in the case of the multichannel initiative consisting in > a website (www.060.es), a network of offices (more than 1.600 in March > 2009), and a telephone number in Spain [Red060] > <multichannel%20initiative%20consisting%20in%20a%20website%20%28www.060.es%29,%20a%20network%20of%20offices%20%28more%20than%201.600%20in%20March%202009%29,%20and%20a%20telephone%20number.> > and the Multi-channel Citizen Service Centers in Greece [EV-PAPA] > <http://www.epractice.eu/en/cases/csckep%20>, with equivalent > experiences to this one in other countries. Transport Direct > [Transport] > <http://www.transportdirect.info/web2/home.aspx?repeatingloop=Y> in > the United Kingdom offers travel information beyond the PC platform > including PDAs or mobile phones and digital TV which gets to a segment > of the population who do not have ready access to the internet through > a PC. > > The study about “Multi-channel delivery of government services” > elaborated by the Program IDA of the European Commission [EC-MCD] > <http://ec.europa.eu/idabc/en/document/3119> elaborates on how to > develop a multi-channel strategy; this study includes a list of > possible channels with their main features, proposes a channel > selection framework and provides implementation guidelines of the > multi-channel strategy. This implementation may require a number of > steps such like the following: > > * > > Identify candidate services for multi-channel delivery. > > * > > Investigate whether the service can be divided into distinct > steps. Given one service, sometimes one specific channel can > satisfy the full transaction; in other cases the full > transaction could take several steps which might involve > different channels. For instance, in order to renew the > citizen´s ID card in Spain an appointment can be made through a > web site, the citizen may receive a confirmation with an SMS > message through the mobile and then the last step is made face > to face in an office of the administration. > > * > > Carry out research and segmentation of the target user community. > > * > > Analyze organizational changes including business processes, > back end and front end applications, staffing. > > * > > Analyze technical solutions. > > * > > Determine the channels to be implemented. > > * > > Quantification and evaluation. Statistics of access through the > different channels enabled. > > * > > > /Using standards, principles and best practices./ > > + > > W3C technical specifications: URI, XML technologies, > WML, XHTML, CSS, XPATH, ... > > + > > Web Accessibility [W3C-WAI]. > <http://www.w3.org/WAI/intro/accessibility.php> > Using the guidelines developed by the Web > Accessibility Initiative (WAI) for the different > components: Authoring Tool Accessibility Guidelines > (ATAG), Web Content Accessibility Guidelines (WCAG); > User Agent Accessibility Guidelines (UAAG). > > + > > Mobile Web: using Device Description Repository > Simple API, Device Description Repository Core > Vocabulary ; and the the Mobile Web Best Practices > 1.0 [W3C-MOBILE]. > <%20http://www.w3.org/TR/mobile-bp/%20> > > + > > Device Independence principles [W3C_DEVIN] > <http://www.w3.org/TR/di-princ/> set out some > principles that can be used when evaluating current > solutions or proposing new solutions, and can form > the basis of more detailed requirements and > recommendations. > > *What are the Main Issues and Limitations with Multi-Channel Delivery?* > > *General requirements of the user and of the provider* > > * > > /General requirements of the user, /as pointed out in [EC-MCD] > <http://ec.europa.eu/idabc/en/document/3119>: flexibility, > access options, accessibility, usability (easy to use), quality, > security. > > Some of them are specially relevant like security providing trust, and > simplicity so that the content may have a similar appearance from any > device, providing transparency from the point of view of the user. > > Many people uses the mobile phone only for phone calls and are not > aware of the rest of possibilities of the device, because its > operation may result difficult for them. This inhibiting factor > decreases the usage of the offered services. For instance, trying to > write an URL in a mobile may be a difficult task because certain > characters (“@”, “/”, “?”, “&”, “:”, …) are hard to find and the > writing task is generally troublesome. The user usually has to > remember a crowd of short numbers, key words, URLs, while using > impulsively a mobile device with low help capabilities and requiring a > quick answer to solve an specific problem. > > * > > /General requirements of the service provider, /as pointed out > in [EC-MCD] <http://ec.europa.eu/idabc/en/document/3119>: > efficiency, effectiveness, security. > > *Limitation of mobile devices and adaptation of information and > services provided* > > * > > /Limitations of mobile devices/, as listed in [WIK-MB-LIM] > <http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Internet%20>/: /Small > screen size, Lack of windows, Navigation, Lack of Javascript and > cookies, Types of pages accessible, Speed, Broken pages, > Compressed pages, Size of messages, Cost - the access and > bandwidth charges, Location of mobile user, Situation in which > ad reaches user. > > * > > /Adaptation to the access to the Web through mobile devices/, > which may require, between others, the reduction of download > traffic and the processing consume, because of the need to keep > the battery, reduce the cost by traffic and the time response > perceived by the user when used intensively or when downloading > contents. > > The ideal scenario is that introduction of new electronic channels > would be as non-intrusive as possible; for instance without having to > modify content managers used for the production of information for the > Web. > > This may require the deployment of intermediate elements which adapt > or format the content taken out from the web appropriately according > to the kind of device involved in the transaction. > > * > > /Management of contents that can not be showed in a mobile > device/, have a large size very costly to download and memory > consuming (images, PDF documents). > > *Coordination and integration of different channels* > > * > > /Coordination and integration of different channels/ is > necessary to provide a focus on the user, a consistent approach > to data and databases available or shared by all channels and > consistent look and feel. > > * > > /Interoperability/, discussed above in this /note/. > > *Access to eGovernment services and information* > > In relation to the multi-channel access to eGovernment services and > information there are several main issues to be considered: > > * > > Web for everyone: so that it may be available to all people, > whatever their hardware, software, network infrastructure, > native language, culture, geographical location, or physical or > mental ability. It has to be considered that services should be > satisfactory according to the context where they are used. > > * > > Accessibility: so that people with disabilities and others, > including older people <http://www.w3.org/WAI/bcase/soc.html#of> > with changing abilities due to aging, can perceive, understand, > navigate, and interact with the Web, and that they can > contribute to the Web. > > * > > Digital divide: as explained by Wikipedia [WIKI-DD] > <http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_divide>, it “refers to the > gap between people with effective access to digital > <http://en.wikipedia.org/wiki/Digital> and information > technology <http://en.wikipedia.org/wiki/Information_technology> > and those with very limited or no access at all...It is the > unequal access by some members of society > <http://en.wikipedia.org/wiki/Society> to information and > communications technology, and the unequal acquisition of > related skills.” This gap or unequal access includes the > imbalances in physical access to technology > <http://en.wikipedia.org/wiki/Technology> and disability, as > well as the imbalances in resources and skills needed to > effectively participate as a digital citizen > <http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_citizen>. The digital > divide may be classified based on gender > <http://en.wikipedia.org/wiki/Gender>, income > <http://en.wikipedia.org/wiki/Income>, disability and race > <http://en.wikipedia.org/wiki/Race> groups, and by locations. > > This means that when deployment multi-channel delivery of services a > certain knowledge of the environment is needed in terms of the > availability of different devices and bandwidth, and of the target > population, social preferences and user profiles including access by > persons with disabilities. > > Interesting information may be about the proportion between mobile > phones to PCs or preferences of channel in relation to specific > services. Depending on how simple or complex is the service, the user > may prefer making a phone call, browsing with the mobile, receiving or > exchanging information by e-mail or using a website with a computer. > > Governments use different strategies to get this kind of information; > for instance, studying user profiles, user groups and heuristics of > navigation. > > For instance, Directgov [Directgov] > <http://www.direct.gov.uk/en/index.htm> in the United Kingdom is > available through its website, through any Internet enabled phone and > through digital TV; they have found that users of the Directgov TV > service are more likely to be older (63% over 35, 40% over 45, 17% > over 55 respectively), the majority not working (67%) and half (48%) > rarely or never use the internet. > > Other strategies include facilitating free Internet enabled computers > at libraries and kiosks or ATMs, widely available to citizens for free > at public locations; targeting the lower cost devices and the lower > cost access; providing some information in text form for mobile > access; announcing multi-media information and making it searchable > through text based services so that users who have limited access to > multimedia enabled workstations can find out about resources they need > and go to a kiosk or library with access available. > > The MC-eGov Study on Multi-channel Delivery Strategies and Sustainable > Business Models for Public Services addressing Socially Disadvantaged > Groups [MC-GOV] > <http://www.mcegov.eu/media/156/mcegov%20project_study%20report_good%20practice%20examples_edited.pdf> > includes a good number of good practice examples. > > *Conditions about the reuse of government information* > > * > > /Conditions about the reuse of government information by the > public/, as explained in [GSA-TRAN] > <http://www.usaservices.gov/events_news/documents/Transparency.pdf%20>. > > * > > /Multi-Channel Distribution Standards./ > > Standards, principles and best practices are needed to facilitate the > provision of multi-channel services and to satisfy requirements such > as efficiency, effectiveness, integration, quick response to policies, > priorities and social needs and the delivery of services that offer a > sustainable value to society. > > * > > /Fair distribution./ > > Fair distribution refers to the issue if government distributed > content through selected websites, platforms or devices creates an > unfair advantage for a particular device, platform, distribution > network, or website. This question has close connection with the > re-use of government information discussed above in this document. > > It may be also interesting for governments and for the users of their > services and information to consider, for instance widely used > instruments such as Web 2.0 services, as an additional channel for > distribution of multimedia information. Also they could consider the > use of social networks as a mean to increase interaction and citizen´s > participation taking due care of privacy, reliability and > accessibility barriers they may present. > > In relation to these questions, governments are considering and > putting in practice the idea of being present in main Web 2.0 services > and similar instruments and thus reaching large communities, instead > of just remaining outside and waiting for users to come to their > traditional websites. An example is the use made by town council of > the city of Zaragoza of some of this kind of services [ZARAGOZA]. > > * > > /Multi-media central feed./ > > Strategies in relation to the distribution of multi-media government > content may include approaches to facilitate the access to content > provided through social media channels, in a searchable way, in freely > accessible, playable and downloadable formats, allowing tagging or > preserving hyperlinks. > > *References:* > > *[Directgov]* > > Directgov* *http://www.direct.gov.uk/en/index.htm > > *[EC-CIP]* > > European Commission, COMPETITIVENESS AND INNOVATION FRAMEWORK > PROGRAMME (CIP) ICT POLICY SUPPORT PROGRAMME ICT PSP WORK PROGRAMME > 2009, > http://ec.europa.eu/information_society/activities/ict_psp/index_en.htm > > *[EC-MCD]* > > European Commission – Program IDA, Multi-channel delivery of > government services, June 2004, > http://ec.europa.eu/idabc/en/document/3119 > > *[EC-MCEGOV]* > > European Commission, 'MC-eGov: Study on Multi-channel Delivery > Strategies and Sustainable Business Models for Public Services > Addressing Socially Disadvantaged Groups', > http://www.epractice.eu/community/InclusiveeGovernment > > *[EV-PAPA]* > > Evangelos Papanikolaou (Ministry of the Interior, Public > Administration & Decentralization) Multi-channel Citizen Service > Centers in Greece, http://www.epractice.eu/en/cases/csckep > > *[GSA-TRAN]* > > GSA Office of Citizen Services and Communications, Intergovernmental > Solutions Newsletter, Transparency and Open Government, Transparency > in > Government,http://www.usaservices.gov/events_news/documents/Transparency.pdf > > > *[MC-GOV]* > > MC-eGov Study on Multi-channel Delivery Strategies and Sustainable > Business Models for Public Services addressing Socially Disadvantaged > Groups > http://www.mcegov.eu/media/156/mcegov%20project_study%20report_good%20practice%20examples_edited.pdf > > > *[MD-LISBON]* > > Ministerial Declaration, approved unanimously in Lisbon, Portugal, on > 19 September 2007, > http://ec.europa.eu/information_society/activities/egovernment/docs/lisbon_2007/ministerial_declaration_180907.pdf > > > *[OB-MEMO]* > > Memorandum for the Heads of Executive Departments and Agencies on > Transparency and Open Government > <http://www.whitehouse.gov/the_press_office/TransparencyandOpenGovernment/>, > B. Obama, > http://www.whitehouse.gov/the_press_office/TransparencyandOpenGovernment/. > > > *[PSI]* > > Europe´s Information Society, Public Sector Information – PSI > http://ec.europa.eu/information_society/policy/psi/index_en.htm > > *[PSI-Directive]* > > DIRECTIVE 2003/98/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of > 17 November 2003 on the re-use of public sector information > > http://ec.europa.eu/information_society/policy/psi/docs/pdfs/directive/psi_directive_en.pdf > > > *[Red060]* > > Red 060 (Network 060), http://www.epractice.eu/en/cases/red060 > > *[Transport]* > > Transport Direct > http://www.transportdirect.info/web2/home.aspx?repeatingloop=Y > > *[W3C-DEVIN]* > > Device Independence Principles http://www.w3.org/TR/di-princ/ > > > *[W3C-MOBILE]* > > > Mobile Web Best Practices 1.0, http://www.w3.org/TR/mobile-bp/ > > *[W3C-WAI]* > > Web Accessibility Inituative > http://www.w3.org/WAI/intro/accessibility.php > > *[WIK-MB-LIM]* > > Wikipedia, Mobile Web, Limitations, > http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Internet > > *[WIKI-DD]* > > Wikipedia, Digital Divide http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_divide > > *[ZARAGOZA]* > > http://twitter.com/zaragoza_es , http://www.youtube.com/webzgz >
Received on Wednesday, 22 April 2009 14:11:11 UTC