Re: [csswg-drafts] [css-fonts] `system-ui` behavior is undesired for some users (#3658)

[BIZ UD Gothic](https://github.com/googlefonts/morisawa-biz-ud-gothic?tab=readme-ov-file), the default Japanese `monospace` in Windows, provides very readable Japanese glyphs but its Latin glyphs look very quirky and are not suitable for programing.

<img width="1058" height="816" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e63a978e-7a7b-4ebf-b243-9ab4f035a555" />

<img width="443" height="119" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3a1e5972-554a-40c2-a552-5d2f1bf668f1" />

The below is [a popular programming font made of BIZ UD Gothic and JetBrains Mono](https://github.com/yuru7/udev-gothic):

<img width="428" height="94" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bb837eae-f3bd-4454-ae83-19687f91cb93" />

-- 
GitHub Notification of comment by tats-u
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/3658#issuecomment-3314476993 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Saturday, 20 September 2025 03:29:32 UTC