W3C home > Mailing lists > Public > public-comments-wcag20@w3.org > June 2007

\"idioms\"

From: WCAG 2.0 Comment Form <nobody@w3.org>
Date: Fri, 29 Jun 2007 23:56:48 +0000 (GMT)
To: public-comments-wcag20@w3.org
Message-Id: <20070629235648.39FA147BA3@mojo.w3.org>


Name: Patrick H. Lauke
Email: redux@splintered.co.uk
Affiliation: 
Document: W2
Item Number: Appendix A: Glossary
Part of Item: 
Comment Type: editorial
Summary of Issue: \"idioms\"
Comment (Including rationale for any proposed change):
may be worth either expanding the first para, or adding an additional note, to mention that idioms can\'t be translated word for word / verbatim.

Proposed Change:
\"note: idioms cannot be translated directly, word for word, without losing their (culture or language dependant) meaning.\"
Received on Friday, 29 June 2007 23:56:50 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 21:11:08 UTC