Re: Seção: Conformidade com as WCAG 2.2 - modo verbal

Eu achei bem melhor de ler dividindo assim o parágrafo em duas sentenças.
Nem tinha percebido quão longa ela é originalmente.


--
Israel Cefrin





On Fri, 22 Mar 2024 at 22:21 edson rufino de souza <edson.rufino@gmail.com>
wrote:

> Concordo com as observações, Israel. Considerando isso, e mais alguns
> pontos para maior consistência, sugiro a seguinte revisão:
>
> atual
>
> *Pretende-se que os sites em conformidade com as WCAG 2.2 também estejam
> em conformidade com as WCAG 2.0 e as WCAG 2.1, o que significa que cumprem
> os requisitos de quaisquer políticas que façam referência às WCAG 2.0 ou
> WCAG 2.1, ao mesmo tempo que melhor satisfaçam as necessidades dos usuários
> da Web atual.*
> revisão sugerida
>
> *Pretende-se que sites em conformidade com as WCAG 2.2 também estejam em
> conformidade com as WCAG 2.0 e as WCAG 2.1. Isso significa que cumprem os
> requisitos de quaisquer políticas que façam referência às WCAG 2.0 ou WCAG
> 2.1, além de atenderem melhor às necessidades dos usuários na Web atual.*
>
> --
> edson rufino de souza, prof. dr.
>
> UFES · Universidade Federal do Espírito Santo · design
>
> LDI · coordenador · ldi.ufes.br
>
>
> Em qua., 20 de mar. de 2024 às 22:26, Israel Cefrin <
> israel.cefrin@gmail.com> escreveu:
>
>>
>> No parágrafo desta seção é utilizado, na maior parte do texto, o presente
>> do subjuntivo, porém o verbo cumprir está no presente do indicativo. Acho
>> que este verbo também deveria estar conjugado no mesmo modo verbal do
>> restante da sentença:
>>
>> "...Pretende-se que os sites em conformidade com as WCAG 2.2 também
>> *estejam* em conformidade com as WCAG 2.0 e as WCAG 2.1, o que significa
>> que *cumprem* os requisitos de quaisquer políticas que *façam*
>> referência às WCAG 2.0 ou WCAG 2.1, ao mesmo tempo que melhor
>> *satisfaçam* as necessidades dos usuários da Web atual."
>>
>> Por tratar-se de uma possibilidade (ou desejo) acredito que todos os
>> verbos deveriam estar no subjuntivo. Assim seriam "*cumpram*" ao invés
>> de "*cumprem*".
>>
>> --
>> Israel Cefrin
>>
>>
>>
>>