How to Meet WCAG 2.1

Bonjour / hello,
Vous trouverez ci-dessous un commentaire issu d'un document de relecture qui nous a été transmis par une relectrice pendant la période d'appel à commentaires.
Please find below a comment from a document sent by a reviewer during the 30 day period.

Comment:

proposal for modified paragraph.
English: This includes content from WCAG 2.0 and WCAG 2.1 and can be filtered in many ways to help authors focus on relevant content.
French: Ces références incluent le contenu des WCAG 2.0 et WCAG 2.1 et peuvent être parcourues à l'aide de différents filtres pour aider les auteurs à se concentrer sur le contenu pertinent.
Comment : Is it possible to have a slightly modified paragraph to more accurately reflect the English version, basically replacing "parcourues" (browsing) so that "filtered" is actively used?

Answer:

We propose a new text in order to take this suggestion into account, as follows. The new text will be added to the final translation.

"Ces références incluent le contenu des WCAG 2.0 et WCAG 2.1 et peuvent être filtrées de plusieurs façons pour aider les auteurs à se concentrer sur le contenu pertinent. »
Best
Sylvie Duchateau - Access42