W3C home > Mailing lists > Public > www-voice@w3.org > January to March 2007

RE: [PLS1.0] i18n comment: Not easy in ASR

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Tue, 30 Jan 2007 17:01:36 -0000
To: "'Baggia Paolo'" <paolo.baggia@loquendo.com>, <www-voice@w3.org>
Cc: <public-i18n-core@w3.org>
Message-ID: <017a01c74490$54793f00$6501a8c0@rishida>

Sounds good to me.  

Thanks !

RI

============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)
 
http://www.w3.org/People/Ishida/
http://www.w3.org/International/
http://people.w3.org/rishida/blog/
http://www.flickr.com/photos/ishida/
 
 

> -----Original Message-----
> From: Baggia Paolo [mailto:paolo.baggia@loquendo.com] 
> Sent: 24 January 2007 15:25
> To: www-voice@w3.org
> Cc: Baggia Paolo; Richard Ishida; public-i18n-core@w3.org
> Subject: RE: [PLS1.0] i18n comment: Not easy in ASR
> 
> R103-33 : Not easy in ASR
> 
>     Recent discussion:
>     http://lists.w3.org/Archives/Public/www-voice/2006OctDec/0096.html
> 
>     Resolution: Accepted (w/modifications)
> 
> Here is the paragraph to be added in Section 1.2 [1] (after 
> the third paragraph):
> 
> "PLS entries are applied to the graphemes inside SRGS grammar 
>  rules to convert them into the phonemes to be recognized.
>  See the example below and the example in Section 1.3 for a 
> PLS  document used for both ASR and TTS.
> 
>  There might be other uses of PLS, for instance in a 
> dictation system  or for unconstrained ASR, which might be 
> beyond the scope of this  specification."
> 
> The example was already included in Section 1.3 [2].
> 
> ~~~~~
> Please indicate before 31 January 2007 whether you are 
> satisfied with the VBWG's resolution, whether you think there 
> has been a misunderstanding, or whether you wish to register 
> an objection.
> 
> If you do not think you can respond before 31 January, please 
> let me know. However, if we do not hear from you at all by 31 
> January 2007,
> we will assume that you accept our resolutions.	
> ~~~~~
> 	
> Paolo Baggia, editor PLS spec.
> 
> [1] http://www.w3.org/TR/2006/WD-pronunciation-lexicon-20061026/#S1.2
> [2] http://www.w3.org/TR/2006/WD-pronunciation-lexicon-20061026/#S1.3
> 
> -----Messaggio originale-----
> Da: Richard Ishida [mailto:ishida@w3.org]
> Inviato: venerd́ 15 dicembre 2006 15.10
> A: Baggia Paolo; www-voice@w3.org
> Cc: public-i18n-core@w3.org
> Oggetto: RE: [PLS1.0] i18n comment: Not easy in ASR> 
> 
> > R103-33:
> > > Resolution: Accepted
> > > 
> > > - Asked clarification on TTS and ASR in Section 5.4 [2]
> > > - We accepted your comment with modification and added
> > >   clarifications in the spec
> > > 
> > > + E-mail Trail
> > > - Original Comment Richard Ishida (2006-03-21)
> > >   
> http://lists.w3.org/Archives/Public/www-voice/2006JanMar/0092.html
> > > - VBWG official response to last call issue VBWG (2006-05-26)
> > >   
> http://lists.w3.org/Archives/Public/www-voice/2006AprJun/0078.html
> > > - Comment to VBWG official response Richard Ishida (2006-06-14)
> > >   
> http://lists.w3.org/Archives/Public/www-voice/2006AprJun/0118.html
> > > - VBWG updated official response to last call issue VBWG
> > (2006-07-28)
> > >   
> http://lists.w3.org/Archives/Public/www-voice/2006JulSep/0024.html
> 
> 
> The i18n WG found no expansion in Section 1.2.  Did you overlook this?
> 
> RI
> 
> 
> ============
> Richard Ishida
> Internationalization Lead
> W3C (World Wide Web Consortium)
> 
> http://www.w3.org/People/Ishida/
> http://www.w3.org/International/
> http://people.w3.org/rishida/blog/
> http://www.flickr.com/photos/ishida/
>  
> 
> > -----Original Message-----
> > From: Baggia Paolo [mailto:paolo.baggia@loquendo.com]
> > Sent: 28 July 2006 10:33
> > To: www-voice@w3.org; Richard Ishida
> > Cc: Baggia Paolo
> > Subject: RE: [PLS1.0] i18n comment: Not easy in ASR
> > 
> > 
> > Issue R103-33
> > 
> > Proposed Classification: Clarification / Typo / Editorial
> > 
> > Resolution: Accepted (w/modifications)
> > ---
> > 
> > Richard,
> > 
> > >> I would recommend expanding section 1.2 with some of the 
> text you 
> > >> include here and the examples ...
> > 
> > We accept this request and we will expand Section 1.2.
> > 
> > Please indicate whether you are satisfied with the VBWG's 
> resolution, 
> > whether you think there has been a misunderstanding, or whether you 
> > wish to register an objection.
> > 	
> > Paolo Baggia, editor PLS spec.
> > 
> 
> 
> 
> Gruppo Telecom Italia - Direzione e coordinamento di Telecom 
> Italia S.p.A.
> 
> ================================================
> CONFIDENTIALITY NOTICE
> This message and its attachments are addressed solely to the 
> persons above and may contain confidential information. If 
> you have received the message in error, be informed that any 
> use of the content hereof is prohibited. Please return it 
> immediately to the sender and delete the message. Should you 
> have any questions, please send an e_mail to 
> <mailto:webmaster@telecomitalia.it>webmaster@telecomitalia.it.
>  Thank you<http://www.loquendo.com>www.loquendo.com
> ================================================
> 

-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.17.14/658 - Release Date: 29/01/2007
14:49
 
Received on Tuesday, 30 January 2007 17:02:01 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 30 January 2007 17:02:06 GMT