W3C home > Mailing lists > Public > wai-eo-editors@w3.org > August 2011

Re: Policies Update - France

From: Sylvie Duchateau <sylvie.duchateau@snv.jussieu.fr>
Date: Fri, 12 Aug 2011 16:08:36 +0200
Message-ID: <4E4533E4.10408@snv.jussieu.fr>
To: Shawn Henry <shawn@w3.org>
Cc: wai-eo-editors <wai-eo-editors@w3.org>
Hello Shawn,
here is my proposed  update for France.
Aurélien's information are still true and the links have been checked.
I only changed the link to the article 47 of the law that formerly 
linked to the general text of the law. I included a link leading 
directly to article 47.
I think that the information that was previously in the policy page must 
be archived as it was a text before the law was published in 2005.
As far as responsible ministry is concerned, the government has changed 
so many times since 2005 that I don't know who is responsible now.
I have no time to look more in details before I leave so this is a first 
I still think that a model for formatting (html code) should be good, as 
I did not know what I should exactly code. (css classes, ul or p etc...
Here is the html code:
[beginning of code]
<h2><a name="France" id="France">France</a></h2>
<p class="dated">(Updated August 2011)</p>
<div class="listing">
<p> Legislation:</p>
<span lang="fr" xml:lang="fr">Article 47 de la loi n° 2005-102 du 11 
février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation 
et la citoyenneté des personnes handicapées </span></a>
(Article 47 of the law 2005-102 of February 11, 2005 for equality of 
rights, oportunities, participation and citizenship of people with 
<p class="listintro">Relevant documents:</p>
<ul class="listafterpul">
<li class="spacing"><a 
<span lang="fr" xml:lang="fr">décret n°2009-546 du 14 mai 
<li class="spacing"><a 
<span lang="fr" xml:lang="fr">Arrêté du 21 octobre 2009 relatif au 
référentiel général d'accessibilité pour les administrations</a> (order 
of October 21 2009 designating the general frame of reference for the 
accessibility of administrations as text for implementing 
<li class="spacing"><a 
<span lang="fr" xml:lang="fr"> Référentiel Général d'Accessibilité (RGAA)
</a> (general frame of reference on accessibility of administration)</li>
<p class="listintro">Additional information:</p>
<ul class="listafterpul">
<li class="spacing"> The article 47 of the above cited law and its 
accompanying documents state that The  online communication services of 
the French government, local authorities and the public establishments 
must be accessible to people with disabilities. After the order has been 
published in May 2009, central communication services have 2 years and 
local services have three years to conform to the <span lang="fr" 
xml:lang="fr">&quot;Référentiel Général d'Accessibilité pour les 
Administrations&quot; (RGAA)</span>. This order requires that public web 
services achieve level AA of WCAG 2.0. The text of the <a 
href="http://www.w3.org/Translations/wcag20-fr">French Authorized 
Translation of WCAG 2.0</a> has been included in the general frame of 

<p class="totop"><a href="
 >back to countries list</a></p>
[end of code]
Have a nice August

Sylvie Duchateau
Association BrailleNet
Tél.: +33(0] 1 44 27 26 25	Fax : +33 (0) 1 44 27 34 49
Web : http://www.accessiweb.org

Le 11/08/2011 14:10, Shawn Henry a écrit :
>  On 8/11/2011 4:28 AM, Sylvie Duchateau wrote:
>> 3. At last, I see that you have added update notes for the different 
>> countries.
>> I had volounteered to update France section. I see that you have 
>> included updates from Aurélien, co-writer of the reference text for 
>> implementing WCAG 2.0 in French administrations, RGAA.
>> How is the status of these updates? Would you like me to format the 
>> update and/or reformulate some wording now or later?
>> I am available till tomorrow, then again on August  31.
>> So let me know how urgent it is.
> Hi Sylvie,
> We hope to have the first round of updates ready for review by 31 
> August. (per the schedule at 
> http://www.w3.org/WAI/EO/changelogs/cl-policy-list#schedule )
> The updates from Aurélien are old and not confirmed -- but maybe they 
> are perfect?
> It would be wonderful if you could provide updated information, adding 
> to and/or editing what Aurélien provided. If you can format them in 
> HTML, that would be nice; however, that is not required. Someone else 
> can do it if needed.
> Could you at least send update content in any form before you are off?
> Thanks!
> Shawn
Received on Friday, 12 August 2011 14:09:34 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:25:22 UTC