W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > December 2012

[Update Agenda MLW-LT call] 3 December, 4 p.m. UTC

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Mon, 03 Dec 2012 07:54:39 +0100
Message-ID: <50BC4CAF.4080709@w3.org>
To: "public-multilingualweb-lt@w3.org" <public-multilingualweb-lt@w3.org>
Update:
added localization quality issue change
updated disambiguation & terminology threads
added toolsRef change and clarification proposal (relation to provenance 
tools)
update of "next steps" topic.


Time: 3 December, 4 p.m. UTC. See

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Main_Page#Upcoming

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20121203T16



DIAL IN DETAILS:

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Dial_in_info_for_regular_call



Topics:


1) Issues check
Only editoral open issues 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/open


2) Critical actions and "FYI topics" that need awareness from the group
We need to close below actions during the call to be able to publish the 
"last call" draft. Please try to give input before the call esp. on 
Terminology and disambiguation.

Terminology:
Consensus about not using term confidence global, see action-336, action-337
see Marcis saying it's ok without it at 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0263.html

Disambiguation:
Finalization of global disambiguation - see action-338 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/338 
and questions at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0221.html
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0256.html
Tadej's clarification is at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0264.html
Now also in the spec at
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#disambiguation-global
Additional topic: case of disambiguation granularity value, see Yves' 
mail at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Dec/0014.html


Provenance:
- Make sure that implementors of provenance are aware of the latest 
"global" version - see
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#provenance-global
this is action-322
- The provRef attribute now allows not for a single but a list of IRIs. 
See schema and 
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#EX-provenance-local-1

Localization Quality Rating:
locQualityRatingScore: spec is right, should be between 0-100

Localization Quality Issue
see clarification of types at 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0266.html

Other topics:
Editorial notes action-307. Done, now there are no more editorial notes 
in normative sections, please check.
mime type section action-251, for Felix.


3) toolsRef change
See
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Dec/0006.html
Discussion about how this relates to provenance; see
Clarification proposal at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Dec/0013.html
We need to close this issue during the call before moving to last call 
(see item 4)).


4) *Vote for last call publication*
Need to make sure that
- all action items due 3 December are closed 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/open?sort=due
- all issues on normative sections are closed, done at 1) above
- people are aware of changes made since last publication, see
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#changelog-since-20121023
Proposal: vote for last call publication with changes described in the 
diff doc linked at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Dec/0013.html
plus "disambiguation case" changes, see 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Dec/0014.html


5) Status section
See "status of this document" section for the last call draft here
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/#status


6) Next steps
- Feedback: We need feedback "from the outside". During the call we will 
distribute action items to nudge people by mid December. The people 
should subscribe to
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/
and send comments. End of last call period will be 7 January.
- Test suite: see test suite webinar on Tuesday 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0226.html
- Language of the document, see Declan at 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0269.html
Who can help with this? Native speakers step up please :)
- EU project specific, but public info:
* we have various deadlines coming up, please check
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Deliverables
and provide the info needed to your task leader
- outreach: there will be an ITS demo session at XML Prague, see
http://www.xmlprague.cz/pre-conference-friday/
can we expect at least Cocomore, (at least one of TCD / LRC), DCU and 
Enlaso to participate? I know that at least Enlaso is though for timing 
/ the travel distance, but checking here.


7) Upcoming calls and AOB
Upcoming webinar, Tuesday 4 December, 2 p.m. UTC . See 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0226.html
When should the next call be? Proposal: Action items health check call 
10 Dec, then reconvene 7 January 4 p.m. UTC.


Best,

Felix
Received on Monday, 3 December 2012 06:55:59 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:25:03 UTC