W3C home > Mailing lists > Public > public-html-ig-jp@w3.org > January 2011

Re: CSS3 lists についてのフィードバックのお願い

From: Miwako Ichijo <usa132006@gmail.com>
Date: Thu, 6 Jan 2011 12:16:28 +0900
Message-ID: <AANLkTimt5fkO5dyce3axb6w5_CaNhLhdnfqWW7UJpJ7x@mail.gmail.com>
To: "public-html-ig-jp@w3.org" <public-html-ig-jp@w3.org>
一條です。

> 石井さん

MLが一旦まとめられていますが、ML中の漢数字のマイナス表記の件で社内ヒアリングしてきたので
投稿しておきます。参考になればよいのですが。

---------------------------------------------------------------------
■ ヒアリングした人の背景
1. 開発者でWeb以外の開発案件に関しても上流工程をしてきた人(金融関係もあり)
2. 新聞記事を書いている人(記者経験有、今はWeb上の記事の監督している立場)

■ ヒアリング結果

※ 1.のケース
・ 漢数字でのマイナス表記の案件に遭遇した覚え無し
・ どうしてもやるといわれたら、「マイナス」を検討。 後は記号的に (負)とかを考える。 -、−は紙媒体にした時も
一見で判読しにくいので避ける

※ 2.のケース

新聞の場合、表記に関してハンドブックがあり、ルールが徹底されるので、
* 新聞表記のハンドブック
* 過去記事
も見ていただけました。 マイナス表記に関してのルール項がその場では見つからなかったのですが、
ご本人の記憶と過去記事をあわせると以下のような状況です。

・ 文中で発生した場合、縦書き・横書きは、「マイナス」と書く。 「マイナス〇.八度」というような書き方になる。
  特に縦書きの場合、-、−では何のことか分からないので、「マイナス」と書く。
・ 表などの場合は-、−の記号で表記する。(内容によっては、会計で使うような三角の記号もあるそうです。)
・ 現状、新聞も数字に関しては漢数字が少なくなっている

---------------------------------------------------------------------

よろしくお願いします。


2011年1月6日11:43 MURATA Makoto (FAMILY Given) <eb2m-mrt@asahi-net.or.jp>:
>> 木田さんもおっしゃったように今これにあまり時間もかけていられないし、まだ当分WDのままと思われるので、
>>一旦ここまでで皆様からいただいた内容をまとめて、英語MLに送りました[1]。
>>ありがとうございました。
>
> ご苦労様です。
>
> いま見て気がつきましたが、「ゐ ゑ」はhiraganaとkatakanaから落としてます
> がkatakana-irohaとhigarana-irohaからは落としてませんね。
>
> なお、OOXMLではカタカナによる番号付けはありますが、平仮名による番号付け
> はないようです(なぜないんだろう?)。そして、いわゆる半角カタカナによる
> 番号付けもあります。全角カタカナによる番号付けでは「ヰヱ」がありますが、
> 半角カタカナのほうにはこれらはありません(もともとUnicodeにない)。
>
>
> --
> 村田 真 <EB2M-MRT@asahi-net.or.jp>
>
>
>



-- 
----------------------------------------------------
Miwako Ichijo(usa132006@gmail.com)
*****************************************
一條 美和子(ichijo.miwako@sankei.co.jp)

株式会社産経デジタル  情報システム部
tel 03-3275-8169 fax 03-3275-8862
Received on Thursday, 6 January 2011 03:17:49 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 6 January 2011 03:17:50 GMT