W3C home > Mailing lists > Public > public-auth-trans-fr@w3.org > April to June 2011

Comprendre la règle 1.2

From: Patrice Bourlon <wai@collectiweb.fr>
Date: Sat, 2 Apr 2011 09:21:41 +0200
To: <public-auth-trans-fr@w3.org>
Message-ID: <D00365C107E24720982843D4487B0A9F@PBDesktop>
Bonjour,

 

Commentaires sur la traduction.

 

média temporel :

Comprendre la règle 1.2

 

Concerne le titre

Média avec un « M »

 

Divers points déjà mentionnés dans les commentaires précédents : préfixe
pré- ; espace après HTML dans le pied de page ; ponctuation listes ;
guillemets français…

 

Concerne

Les techniques spécifiques pour satisfaire à chaque critère de succès de
cette règle sont listées dans les sections Comprendre de chaque critère de
succès (énumérées ci-dessous).

Proposition

… listés (conserver le même verbe lister + masculin pluriel car ce sont a
priori les critères qui sont listés)

 

---

Patrice Bourlon

http://www.webaccessibilite.fr/

 
Received on Saturday, 2 April 2011 07:22:13 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Saturday, 2 April 2011 07:22:14 GMT