W3C home > Mailing lists > Public > public-auth-trans-fr@w3.org > April to June 2011

Re: Comprendre la règle 1.2

From: Sylvie Duchateau <sylvie.duchateau@snv.jussieu.fr>
Date: Tue, 26 Apr 2011 17:55:31 +0200
Message-ID: <4DB6EAF3.9020504@snv.jussieu.fr>
To: wai@collectiweb.fr
Cc: public-auth-trans-fr@w3.org
Bonjour Patrice,
Merci pour ces commentaires.
Ils ont été intégrés à l'exception des commentaires déjà évoqués dans 
des messages précédents  préfixe pré, conservation de listés.
These comments  have been taken into account. They concern mainly 
spelling errors, the errors in document footer.
Cordialement / regards
Sylvie Duchateau pour l'Association BrailleNet, LTO

Sylvie Duchateau
Association BrailleNet
Tél.: +33(0] 1 44 27 26 25	Fax : +33 (0) 1 44 27 34 49
Web : http://www.accessiweb.org


Le 02/04/2011 09:21, Patrice Bourlon a écrit :
>
> Bonjour,
>
> Commentaires sur la traduction.
>
> *média temporel : *
>
> *Comprendre la règle 1.2 *
>
> Concerne le titre
>
> Média avec un « M »
>
> Divers points déjà mentionnés dans les commentaires précédents : 
> préfixe pré- ; espace après HTML dans le pied de page ; ponctuation 
> listes ; guillemets français...
>
> Concerne
>
> Les techniques spécifiques pour satisfaire à chaque critère de succès 
> de cette règle sont listées dans les sections Comprendre de chaque 
> critère de succès (énumérées ci-dessous).
>
> Proposition
>
> ... listés (conserver le même verbe lister + masculin pluriel car ce 
> sont a priori les critères qui sont listés)
>
> ---
>
> Patrice Bourlon
>
> http://www.webaccessibilite.fr/
>
Received on Tuesday, 26 April 2011 15:50:43 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 26 April 2011 15:50:44 GMT