Validation problem

I have installed a local copy of the validator and for most pages it is working good. But for this one page my local installation does not give me the same result's as the online validator does.
 
The url testet is: http://www.clarecoco.ie/services/gaeilge/gaeilge.html

 
The online says the page is valid, while my local installation returns these errors.
 
 
character X is not allowed in the value of attribute Y 
✉ 

It is possible that you violated the naming convention for this attribute. For example, id and name attributes must begin with a letter, not a digit. 

Line 87, column 18: character "�" is not allowed in the value of attribute "name"     <h2><a name="Réamhrá" id="Réamhrá"></a> <strong>R&eacute;amhr&aacute; </stro
Line 87, column 31: character "�" is not allowed in the value of attribute "id"     <h2><a name="Réamhrá" id="Réamhrá"></a> <strong>R&eacute;amhr&aacute; </stro
Line 172, column 18: character "�" is not allowed in the value of attribute "name"     <h2><a name="Fásta" id="Fásta"></a><strong>C&uacute;rsa&iacute; Gaeilge do D
Line 172, column 29: character "�" is not allowed in the value of attribute "id"     <h2><a name="Fásta" id="Fásta"></a><strong>C&uacute;rsa&iacute; Gaeilge do D
There is probably some encoding problem, but I can't find out what is wrong nor can I find anyone else on the internet with the same problem.
 
I also run validation with debug=1
 




Result:
Failed validation, 4 Errors 

Address:


Modified:
Fri Dec 14 14:42:39 2007

Server:
Microsoft-IIS/6.0

Size:
17610

Content-Type:
text/html

no_proxy:
(undefined)

http_proxy:
(undefined)

https_proxy:
(undefined)

ftp_proxy:
(undefined)

FTP_PASSIVE:
1

Content-Encoding:
(undefined)

Content-Language:
(undefined)

Content-Location:
(undefined)

Transfer-Encoding:
(undefined)

Parse Mode:
XML

Parse Mode Factor:
Doctype

Parser:
SGML::Parser::OpenSP

Parser Options:
valid non-sgml-char-ref no-duplicate xml xml

Encoding:
iso-8859-1
 (detect automatically) utf-8 (Unicode, worldwide) utf-16 (Unicode, worldwide) iso-8859-1 (Western Europe) iso-8859-2 (Central Europe) iso-8859-3 (Southern Europe) iso-8859-4 (North European) iso-8859-5 (Cyrillic) iso-8859-6-i (Arabic) iso-8859-7 (Greek) iso-8859-8 (Hebrew, visual) iso-8859-8-i (Hebrew, logical) iso-8859-9 (Turkish) iso-8859-10 (Latin 6) iso-8859-11 (Latin/Thai) iso-8859-13 (Latin 7, Baltic Rim) iso-8859-14 (Latin 8, Celtic) iso-8859-15 (Latin 9) iso-8859-16 (Latin 10) us-ascii (basic English) euc-jp (Japanese, Unix) shift_jis (Japanese, Win/Mac) iso-2022-jp (Japanese, email) euc-kr (Korean) gb2312 (Chinese, simplified) gb18030 (Chinese, simplified) big5 (Chinese, traditional) Big5-HKSCS (Chinese, Hong Kong) tis-620 (Thai) koi8-r (Russian) koi8-u (Ukrainian) iso-ir-111 (Cyrillic KOI-8) macintosh (MacRoman) windows-1250 (Central Europe) windows-1251 (Cyrillic) windows-1252 (Western Europe) windows-1253 (Greek) windows-1254 (Turkish) windows-1255 (Hebrew) windows-1256 (Arabic) windows-1257 (Baltic Rim) 

Doctype:
XHTML 1.0 Transitional
 (detect automatically) XHTML 1.0 Strict XHTML 1.0 Transitional XHTML 1.0 Frameset HTML 4.01 Strict HTML 4.01 Transitional HTML 4.01 Frameset HTML 3.2 HTML 2.0 ISO/IEC 15445:2000 ("ISO HTML") XHTML 1.1 XHTML Basic 1.0 XHTML-Print 1.0 XHTML 1.1 plus MathML 2.0 XHTML 1.1 plus MathML 2.0 plus SVG 1.1 MathML 2.0 SVG 1.0 SVG 1.1 SVG 1.1 Tiny SVG 1.1 Basic SMIL 1.0 SMIL 2.0 

Root Element:
html

Root Namespace:
http://www.w3.org/1999/xhtml

 
Any ideas to what is wrong?
 
Cheers
 
Magni Hovgaard
_________________________________________________________________
Saml dine online aktiviteter på din PC med Windows Live
www.windowslive.dk/suite