unicorn commit: Translation in Icelandic submitted by Stefán ??rvar Sigmundsson

changeset:   1647:d43aef6614b1
tag:         tip
user:        Thomas Gambet <tgambet@w3.org>
date:        Mon May 09 13:02:36 2011 -0400
files:       WebContent/WEB-INF/languages/is.properties WebContent/WEB-INF/languages/tasks/is.tasklist.properties
description:
Translation in Icelandic submitted by Stefán Örvar Sigmundsson


diff -r 6e8a0fc83a23 -r d43aef6614b1 WebContent/WEB-INF/languages/is.properties
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/is.properties	Mon May 09 13:02:36 2011 -0400
@@ -0,0 +1,45 @@
+#Last submission by Stefán Örvar Sigmundsson
+#Sun May 08 08:20:32 UTC 2011
+anchor_message=Beinn tengill á þetta skilaboð
+anchor_observation=Beinn tengill á þessar niðurstöður
+column_token=Dálkur\:
+context_token=Samhengi\:
+direct_link_label=Beinn tengill
+direct_link_title_2=Tengja í þessa fullgildingarsíðu
+error_label=Villur
+feedback=Viðbrögð
+file_token=Skrá\:
+info_label=Upplýsingar
+line_token=Lína\:
+local_file_label=Staðarbundin skrá\:
+location=Staðsetning
+message_empty_direct_input=Þú verður að skrá skjal til skoðunar.
+message_empty_uploaded_file=Upphlaðna skráin er tóm.
+message_mail=Verið er að senda skýrsluna til\: %1.
+message_missing_email=Ekkert tölvupóstfang tilgreint.
+message_no_observation_done=Það er engin niðurstaða til að sýna.
+message_no_uploaded_file=Þú verður að upphlaða skrá.
+message_nothing_to_validate=Ekkert skjal hefur verið sent.
+message_unknown_host=Óþekktur hýsill\: %1
+message_unknown_task=Óþekkt verk „%1“. Unicorn framkvæmdi sitt sjálfgilda verk\: „%2“.
+options=Valmöguleikar
+result_for=Niðurstöður fyrir %1
+result_for_upload=Niðurstöður fyrir skjalið sem þú sendir
+select-a-task=Veldu verk
+simple_options=Valmöguleikar
+submit=Athuga
+submit_title=Senda skjal til skoðunar
+submitted_file=Skjal sent
+task_label=Verk\:
+test_fail=Þetta skjal stóðst ekki skoðun\: %1
+test_ok=Þetta skjal hefur staðist skoðun\: %1
+test_undef=Niðurstöður skoðunarinnar\:
+translations=Þýðingar
+translations_title=Aðstoðaðu okkur við að þýða Unicorn
+unicorn_subtitle=Bættu gæði Veraldarvefsins
+uri_label=Vefslóð\:
+uri_title=Vefslóð síðu sem skal skoða
+validate-by-input=Í gegnum beint inntak
+validate-by-upload=Í gegnum upphlaðna skrá
+validate-by-uri=Í gegnum vefslóð
+warning_label=Viðvaranir
diff -r 6e8a0fc83a23 -r d43aef6614b1 WebContent/WEB-INF/languages/tasks/is.tasklist.properties
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/is.tasklist.properties	Mon May 09 13:02:36 2011 -0400
@@ -0,0 +1,18 @@
+#Last submission by Stefán Örvar Sigmundsson
+#Sun May 08 08:20:32 UTC 2011
+conformance.description=Framkvæmir eins margar skoðanir og mögulegt er.
+custom.param.warning=CSS-viðvörunarstig\:
+param.profile.css1=CSS-stig 1
+param.profile.css2=CSS-stig 2
+param.profile.css21=CSS-stig 2.1
+param.profile.css3=CSS-stig 3
+param.tests=Skoðun\:
+param.tests.appc-checker=XHTML - Viðauki C
+param.tests.css-validator=CSS
+param.tests.feed=RSS/Atom
+param.tests.markup-validator=(X)HTML
+param.warning=Viðvaranir\:
+param.warning.0=Mikilvægast
+param.warning.1=Venjuleg skýrsla
+param.warning.no=Engar viðvaranir
+test=Skoðunarverk

Received on Monday, 9 May 2011 17:02:52 UTC