unicorn commit: Submitter: Andrea Gressani <andrea@semplitech.it>

changeset:   1442:0c5648e9852a
tag:         tip
user:        Thomas Gambet <tgambet@w3.org>
date:        Sat Aug 07 14:13:48 2010 -0400
files:       WebContent/WEB-INF/languages/it.properties WebContent/WEB-INF/languages/tasks/it.tasklist.properties
description:
Submitter: Andrea Gressani <andrea@semplitech.it>


diff -r 513fc7dd5baa -r 0c5648e9852a WebContent/WEB-INF/languages/it.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/it.properties	Fri Aug 06 20:29:36 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/it.properties	Sat Aug 07 14:13:48 2010 -0400
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by walter raponi <walter.raponi@gmail.com>
-#Fri Jul 02 12:26:21 UTC 2010
+#Submitted by Andrea Gressani <andrea@semplitech.it>
+#Sat Aug 07 14:24:19 UTC 2010
 anchor_message=Link diretto a questo messaggio
 anchor_observation=Link diretto a questo risultato
 anchor_uri=Link diretto a questo URI
@@ -65,6 +65,7 @@
 message_unknown_host=Host sconosciuto\: %1
 message_unknown_task=Compito sconosciuto "%1". Unicorn ha utilizzato il compito di default\: "%2"
 message_unsupported_mime_type=Il mime-type del vostro documento (%1) non è supportato da questo compito.
+message_unsupported_protocol=Il servizio online supporta solamente "http\:" e "https\:" schema URI non supportato.
 result_for=Risultati per %1
 result_for_upload=Risultati per il documento inviato
 select-a-task=Selezionare un compito
@@ -79,6 +80,8 @@
 test_undef=Risultati per il test\: %1
 translations=Traduzione
 translations_title=Aiutaci a tradurre Unicorn
+unicorn_subtitle=Migliora la qualità del Web
+unicorn_title=W3C's Validatore Unificato
 uri_label=Indirizzo\:
 uri_title=Indirizzo della pagina da validare
 uri_token=URI\:
diff -r 513fc7dd5baa -r 0c5648e9852a WebContent/WEB-INF/languages/tasks/it.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/it.tasklist.properties	Fri Aug 06 20:29:36 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/it.tasklist.properties	Sat Aug 07 14:13:48 2010 -0400
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Walter Raponi <walter.raponi@gmail.com>
-#Thu Jun 10 08:35:38 UTC 2010
+#Submitted by Andrea Gressani <andrea@semplitech.it>
+#Sat Aug 07 14:24:19 UTC 2010
 conformance=Controllo di conformità universale del Web
 conformance.description=Effettua il massimo dei controlli possibili.
 custom=Compito Personalizzato
@@ -8,6 +8,7 @@
 custom.param.warning=Livello di Attenzione\:
 feed=Validatore Feed
 feed.description=Controlla la sintassi dei feed Atom o RSS
+full-css=CSS Validazione del profilo
 full-css.description=Controlla la validità dei profili CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 e CSS 3
 mobileok=Validatore MobileOK
 mobileok.description=Controlla l'usabilità mobile
@@ -46,4 +47,4 @@
 param.warning.2=Tutto
 param.warning.no=Nessun avviso
 test=compito
-test.description=Questo compito permette agli sviluppatori di testare l'output dei loro Unicorn. Invia un file Unicorn di risposta e guarda i risultati.
+test.description=Questo compito permette agli sviluppatori di testare l'output dei loro Unicorn. Invia un file Unicorn di risposta e guarda i risultati.
\ No newline at end of file

Received on Saturday, 7 August 2010 18:14:43 UTC