Special TeX/LaTeX fonts in MathML (calligraphy vs. script)

Hi,
We have quite a few authors who compose their papers in LaTeX with the AMS
font packages. They are also very fussy about how their math is displayed.
We've had issue with trying to convert their LaTeX to XML with MathML and
have been unable to address the issue of calligraphy vs script. The
software our vendor uses to convert the LaTeX takes the \cal or \mathcal
and converts it to a script character entity (for example 𝒜). This
doesn't sit well with the authors as there have been a number of instances
where they use both \cal and \scr within the same paper.

Is there a solution for this. We know that MathJax can handle it in their
LaTeX to their own internal ML, but we're hoping that a solution exists to
render natively in the  browser.

-- 
------------------------------------------------------
David Starbuck
Programmer/System Analyst
IEEE Publications
d.starbuck@ieee.org
1+ 732 465 6484 (office)
-------------------------------------------------------