XML Tools

Not exactly conversant on the subject matter but I'm looking for a tool - 

I work for an organization that has a lot of messaging products.

I believe there would be value in having a Common Data Dictionary (repository) describing elements or structure fragments with a visual drag and drop front end - something that allows one to build (DTDs, Schemas, DCDs?) which can then be used by development groups.  Goal is to improve consistency.