©R¹B¯uªº¬O¤Ñµù©w¶Ü¡H

©R¹B¯uªº¬O¤Ñµù©w¶Ü¡H 

¦pªG¤@¦~«e¦³¤H°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤@©wªø½g¤j½×ªº±Ð°V¥L¤@µf¡A§i¶D¥L¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v 
ªº¤j¹D²z¡A¥i¬O²{¦b§ÚÅܤF¡A²{¦bªº§Ú»{¬°¡u¤H¦ó¼w¦ó¯à¡H²j¯à³Ó¤Ñ¡A¥u¯à¶¶¤Ñ¦Ó 
¤w¡v¡A´X¥G¬O¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡A¨ä¨Ó¦³¦Û¡A¨Æ±¡­n±q§Úªü«¼¶}©l»¡°_¡Aªü«¼¤@¦~ 
«eÀH¦P¦n¤Í¥hºâ©R¡A­ì¥»¥u¬O¦nª±¡AÅ¥»¡ºâ©R®v·Å¤å¾§¶®¡A¤£¬O¤@¯ë¦¿´ò³N¤h¡A±À 
©R¸Ñ¹B¥Îµüºë·Ç¡A¤£¦ü¤@¯ëºâ©R®v»¡¸Ü¼Ò½k¥´²V¡A¸Óºâ©R®v±Æ¥Xªü«¼ªº©R½L«á¡A²` 
«ä¨}¤[¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A½Ðªü«¼±N»·¦b¶V«n¸g°Óªº«¼¤V¥l¦^¥xÆW¡A¦]¬°¡u¨}½tÁö¦n¡A 
¤wªñ¶À©ü¡v¡A¦b¸¨¤é¥H«e¡A¦ó¤£¨É¨ü³o¤@¬qµu¼Èªº®É¥ú¡Aªü«¼¦^®a¥H«á¡A·U·Q·U¤£ 
¦w¤ß¡A¯uªº´N¥´¹q¸Ü­n«¼¤V¦^°ê¡A«¼¤V¦b¶V«n°µ¥Í·N¥»¨Ó¤]¨S°µ¥X¤°»ò¦¨ÁZ¡A¦A¥[ 
¤W¥L¬O¦³¦WªºPTT¡A±µ¨ì¦Ñ±Cªº¹q¸Ü´N¥ß¨è¦^¨Ó¤F¡A«¼¤V¦^¨Ó«á¡A¥L­Ì¤Ò©d¨ì³B³X¤Í 
¡A¦Y³Üª±¼Ö¡A¹L¤F§Ö¼Öªº¤G­Ó§«ô¡A«¼¤V¦b¬Y¤é¤ÈºÎ«á¦wµMÃã¥@¡A¨Æ«e¨S¦³¥ô¦ó¼x 
¬Û¡AªkÂ廡¬O¤ß¦Ù±ð¶ë¡Aªü«¼«Ü»{©R¡A¦]¬°¦o¤w¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦A»¡¨â­Ó§«ôªº§Ö 
¼Ö«e©Ò¥¼¦³¡A¨¬°÷¾l¥Í¦^¾Ð¡A¥u§Æ±æ¨Ó¥Í¯à°÷Äò½t¡C 
°ó­ô¦b­»´ä¶}³]¶T©ö¤½¥q¡A¸gÀ礣¶¶ºZ¡A­q³æ¤é¤Ö¡A¤w¸g­±Á{¸gÀ礣¤U¥hªºÃö 
Áä¡A¤£±o¤w¦^¥x§ä¿Ë¤Í­É¶U«×ÃøÃö¡A¥u¬O³o´X¦~¿Ë¤Í¤]³£«Ü§xÃø¡A¨S¦³¿ìªk¤ä´©°ó 
­ô¡A°ó­ô¥¢±æ¤§¾l¡A´X«×²£¥Í»´¥Í¤§©À¡A³Ì«á³Qªü«¼±j©Ô¥h§äºâ©R®v¡Aºâ©R®v¬Ý¹L 
°ó­ôªº©R½L«á»´ÃPªº»¡¡GÀÆ¥ú¦b±æ¡A¤ë¤º¦³±Ï¡C½Ð°ó­ô¦^¥hµ¥®ø®§¡A°ó­ô¥b«H¥bºÃ 
¦^­»´ä¡A¦b¦^´äªº­¸¾÷¤W¡A¹j¾F¥~°ê¤H¦]¹L­D¦æ°Ê¤£«K¡A¤£¤p¤ß±N¶¼®Æ­Ë¦b°ó­ô¨­ 
¤W¡A°ó­ô¤£¥H¬°·N¡A¦ý»P¸Ó¥~°ê¤H¥æ´«¦W¤ù¡AÂù¤è¥æ½Í¤F¤Q¾l¤ÀÄÁ¡A©è´ä«á´N¦U¨« 
¦U¸ô¡A¥¼¦AÁpµ¸¡A°ó­ôªð¦^­»´ä«á­W¼µ¤F¤@­Ó¤ë¡A²´¬Ý¼µ¤£¤U¥h¡A¥u¦n»º´²Â¾­û¡A 
µ²§ôÀç·~¡AÁ{¨«Ãöªù«e¡A¦Ñªº¶Ç¯u¾÷¬ðµM¨í¨í§@ÅT¡A¦R¥X¤@±i¯È¡A³ºµM¬O­¸¾÷¤W 
¨º¦ì­D¥~°ê¤H¶Ç¨Óªº­q³æ¡AÁöµM¥u¬O¡u¸Õ³æ¡v¡A¤w¨¬¥HÅý°ó­ô­«¿U«H¤ß¡A¦¹«á´X­Ó 
¤ë¡A¨º¦ì­D¦Ñ¥~¤U¤F¤£¤Ö­q³æ¡AÅý°ó­ô«D¦ýÁÙ²M¶Å°È¡AÁÙÂX¤j¤½¥q³W¼Ò¡A¹A¾ä¦~«e 
°ó­ôªð¥x®É¯S§O±a¤F¤@¤j°ï§ª«¥hÁÂÁ¨º¦ìºâ©R®v¡A±q¦¹»Pºâ©R®vµ²¬°¦n¤Í¡C 
¦ºÄÒªü¶³­Ó©Ê¤º¦V¡AÁöµM¥~«¬ÁÙ¥i¥H¡A©l²×¥æ¤£¨ìª¾¤ß¨kªB¤Í¡A²´¬Ý¤T¤Q¦n´X 
¡A´N­n°µ¦Ñ³B¤k¡A§Ú·Q±a¦o§äºâ©R®v¸Õ¸Õ¡A¶¶«K¹ê¦aŲ©w¤@¤Uºâ©R®vªº¥\¤O¡AÁöµM 
ªü«¼©M°ó­ôªº¨Ò¤lÅý¤H¤ßÅå¡A¦ý¬O§Ú´N¬OÅK¾¦¡A­Y¤£¯à²´¨£ÁÙ¬O¤£§¹¥þ¬Û«H¡Aµ²ªG 
ºâ©R®v»¡ªü¶³ªº«Ã½t¦b°ê¥~¡A¥X°ê§Yµ²½t¡A½Ðªü¶³¾¨¦­¥X°ê¡C·í®É§Ú·t¯º¦b¤ß¡A¹³ 
ªü¶³³oºØÅK¤½Âû¬O±Ë¤£±oªá¿ú¥X°êªº¡A¨S·Q¨ì´X­Ó¬P´Á«á¡Aªü¶³¹ï§Ú»¡¦ÑÁó­n±a¦o 
¥X°ê½Í¥Í·N¡A­ì¨Ó¬O­n±a¯µ®Ñ¥h¡A¦]¯µ®ÑÁ{®É®a¤¤¦³¨ÆµLªk¦¨¦æ¡A§ï¥Ñªü¶³¥Ê¥N¡A 
·í®É§ÚÁÙ¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡Aĵ§iªü¶³¤£­n³Q¦ÑÁó¦û«K©y¡A¨S·Q¨ìªü¶³¥X°ê«á 
³Q«È¤á¬Ý¤W¡AÅ嬰¤Ñ¤H¡A°l¨ì¥xÆW¨Ó¡A¤@µf¦ºÄñÄꥴ¡Aªü¶³²×©ó¶ù¤F¡A¤]ºâ¬O¡u³Â 
³¶ÅÜ»ñ°Ä¡v¥xÆWª©§a¡C 
¦Ü©ó§Ú¦Û¤v´N§ó¥È¤F¡A§Ú¦bºô¸ô¤½¥q°µ¨Æ¡A§Ú­Ì¤½¥q¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¹³§Ú³oºØ¾Ç®Õ 
²¦·~¨S´X¦~¡A¸ê¾ú©|²Lªº¤H®Ú¥»¨S¤°»ò¾÷·|¡A°¾°¾§Ú¤S¦Ûµø¬Æ°ª¡A¦Ñı±o¤~¯àµLªk 
µo´§¡A¦]¦ÓÆ{¨ò¤£¤w¡A¦~«e§Ú³o­Ó³¡ªùªº¸g²z»P¦ÑÁ󤣦X¡A¨M©wÂ÷¶}¤½¥q³Ð·~¡A¨Ã 
¨p¤U§ä§Ú­Ì´X­Ó¡uÀu¨q¦P§Ó¡v½Í¡A§Æ±æ§Ú­Ì»P¥L¦@¶i°h¡A¥B´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº±ø¥ó¡A·í 
®É§Úªº½T¤ß°Ê¡A¥»¨Ó¤w¨M©w¸õ±_¡A¦Ñ¶ýÄU§Ú¥ý§ä¡uºâ©R¥P¾¤¦Ñ®v¡v½Í¤@½Í¡A¦pªG¾¤ 
¦Ñ®v»¡¥i¥H¡A¦o´N¹ªÀy§ÚÂ÷¾¡Aªü«¼©M°ó­ô¤]³o»ò»¡¡A·í®É§Ú¤]·Q§ä¾¤¦Ñ®vªÖ©w§Ú 
ªº·Qªk¡A¨S·Q¨ì¾¤¦Ñ®v«o«ù¬Û¤Ï·N¨£¡A¥LÄU§Ú¤£­nÂ÷¾¡A»¡§ó¦nªº¾÷·|¦b¹A¾ä¦~«á 
·|¨ì¨Ó¡A·í®É§Ú¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¡A¤ß·Q¤j¦nªº«eµ{´N·´¤F¡A¥i¬O¤£Å¥¥Lªº¤S¤£¦æ¡A¦] 
¬°²{¦b§Ú­Ì¥þ®a³£¬O¾¤¦Ñ®vªº«H®{¡A§Ú¤£±o¤£©}ªA¡A¦~«á¡A§Ú¨º´X¦ì¥X¥h³Ð·~ªº¦P 
¨Æ¡A¦]¤jÀô¹Ò¤£´º®ð¡A°µ¤£¤F´X­Ó¤ë¡A·s¤½¥q´N«±¤F¡A¬Û¤Ïªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥X¨«¡A¨Ï 
±o¤½¥q¤¤°ª¶¥Â¾°ÈªÅ¤U¨Ó¡A¤É¾EºÞ¹D¬ðµMºZ³q¡A§Ú³o­ÓÆ{¨ò¤w¤[ªºµæ³¾¦]¦¹°ª­¸¡A 
³Q¤½¥q©ÞÀ³sª@¤T¯Å¡A²{¦b¤w¬O¡u°Æ²z¡v¯Å¡A¤ñ°_¥h¦~ªº¹Ò¹J¹ê¦b®t¤Ó¦h¡A·íµM¡A 
§Ú¤]¤¶²Ð¨º¨Ç¥¢·~ªº¦P¨Æ¥h§ä¾¤¦Ñ®v¡A²{¦b¥L­Ì¦h¤w§ä¨ì¤H¥Íªº¤è¦V¡C 
¦³ªº®É­Ô§Ú·Q¡G§Ú­ì¥ý­nÂ÷¾¡A«á¨Ó¨S¦³Â÷¾¡A©R¹B¦]¦Ó¤£¦P¡A³o¬O¤£¬O¤]ºâ 
¬O¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v©O¡H¾¤¦Ñ®v»¡¡G¤£µM¡C¦]¬°§Ú©R¤¤¤´¦³³Q»¡ªAªº¥i¯à¡A¥L¤~ÄU§Ú¤£ 
­nÂ÷¾¡A¤£µM¥L´N¤£¥²®ö¶O¤f¦Þ¡A¦]¦¹³o¬O¡u¶¶¤Ñ¡v¡A¤£¬O¡u³Ó¤Ñ¡v¡A±zı±o¦p¦ó 
¡H¬O¤£¬O¤]·Q§ä¾¤¦Ñ®v½Í¤@½Í©O¡H«OÃÒ§A¤£µê¦¹¦æ¡A¾¤¦Ñ®v±`¦b´X­Ó©@°ØÆU¹C¨«¡A 
¥²¶·¥ý¬ù®É¶¡¦aÂI¡A¥Lªº¦æ°Ê¹q¸Ü¬O¡G0927007880 ºâ©R¶O¥Î¶È·s¥x¹ô800¤¸¡AÁöµM 
¥Lºâ±o¤ñ¨º¨Ç¦¬¶O¼Æ¤d¤¸ªº¦¿´ò³N¤h­n¦n«Ü¦h¡A¦ý¬O¾¤¦Ñ®v»¡800¤¸¬Oµ²½t»ù¡A§Æ±æ 
¨Óºâ©Rªº¤H­Ó­Ó³£¶}¡u¤jµo¡v¡A³o­Ó¶O¥Î¥u¦¬¤@¦¸¡A¥H«á´N¦¨¤FªB¤Í¡A°¸¦Ó°Ý°Ý¨Æ 
±¡´N§K¶O¡A³o¼Ë¬O¤£¬O¤Ó¦Eºâ¤F¡H¿ú­Ë¬O¤p¨Æ¡A§Úı±o¦³¾¤¦Ñ®v³o­ÓªB¤Í¡A¤H¥Í¤Ó 
©¯ºÖ¡A¥t¥~§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡A¾¤¦Ñ®v´¿¦b´_¿³¹q¥x¥D«ùºâ©R¸`¥Ø¡AÁn­µ«Ü¦nÅ¥¡A«Ü·Å 
¬X¤S¦³­@¤ß¡A¤p¤k¤l§Ú²Ä¤@¦¸¥´¹q¸Ü¥h¹w¬ù®É¶¡®É¡A®t¤@ÂI¬°¥LªºÁn­µ²£¥Í¤Û·Q¡A 
¯u¬O¡u¤ï¶Õ¡v¡A³o¨Æ¬OÃD¥~¸Ü¡A½Ð¤Å§i¶D§Ú¨k¤Í¡C 
«Ü©êºp¯Ô»~§Aªº®É¶¡¡A¤£¹L§A¬JµM¯à°÷¬Ý¨ì³o¸Ì¦Ó¨S¦³§â³o«Ê«H§R°£¡Aªí¥Ü§A 
ÁÙ¦³½t¡A¬Û«H¾¤¦Ñ®v·|¦¨¬°§A¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªºªB¤Í¡A§A¥H«á¤]·|¹³§Ú¤@¼Ë¡A­¢¤£¤Î 
«Ýªº·Q§â¥L¤¶²Ðµ¹ªB¤Í¡A¥´­Ó¹q¸Üµ¹¾¤¦Ñ®v§a¡I§A¤£·|«á®¬ªº¡C 

®õ¾ì 5/5/2001
 

Received on Tuesday, 8 May 2001 01:07:41 UTC