[minutes] Internationalization telecon 2019-05-02

https://www.w3.org/2019/05/02-i18n-minutes.html






text version follows:



- DRAFT -

            Internationalization Working Group Teleconference

02 May 2019

    [2]Agenda

       [2] 
https://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2019Apr/0020.html

Attendees

    Present
           addison, r12a, Katy, JcK, Bert

    Regrets
           Jeff, Atsushi

    Chair
           Addison Phillips

    Scribe
           addison

Contents

      * [3]Topics
          1. [4]Agenda and Minutes
          2. [5]Action Items
          3. [6]Info Share
          4. [7]RADAR and Active Work Review
          5. [8]I18N Issue Resolution
          6. [9]WoT Review
          7. [10]AOB?
      * [11]Summary of Action Items
      * [12]Summary of Resolutions
      __________________________________________________________

    trackbot, prepare teleconference

    <agendabot> clear agenda

    <scribe> ScribeNick: addison

Agenda and Minutes

Action Items

    [13]https://www.w3.org/International/track/actions/open

      [13] https://www.w3.org/International/track/actions/open

Info Share

    richard: will mention a few things from previous

    <r12a> [14]https://w3c.github.io/jlreq/

      [14] https://w3c.github.io/jlreq/

    richard: been working on JLReq doc

    <r12a>
    [15]https://w3c.github.io/jlreq/temporary_bilingual_devt/

      [15] https://w3c.github.io/jlreq/temporary_bilingual_devt/

    richard: they wanted to move to a bilingual document
    ... similar to clreq and klreq
    ... so spent time making that happen
    ... see result above
    ... can use ?lang=ja|en to select between
    ... trying to decide about some merging issues
    ... question: why is authoritative version not the japanese
    version? it's because english is for worldwide access/review
    ... question: should english come up when going to URL? Or
    bilingual?
    ... discussion with marcos about improving references to
    sections/figures/etc. in text
    ... today put empty anchor
    ... difficult to edit; produce alternative way. he went for
    [[[#id]]]
    ... can you put in resulting markup a classname so we can style
    depending on language, etc.?
    ... putting link in case you have other ideas

    <r12a> [16]https://github.com/w3c/respec/issues/2131

      [16] https://github.com/w3c/respec/issues/2131

RADAR and Active Work Review

    [17]https://github.com/w3c/i18n-activity/projects/1

      [17] https://github.com/w3c/i18n-activity/projects/1

I18N Issue Resolution

    [18]https://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2019A
    pr/0019.html

      [18] 
https://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2019Apr/0019.html

    <Katy> [19]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/163

      [19] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/163

    addison: lgtm

    close

    <Katy> [20]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/518

      [20] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/518

    addison: richard suggests checking whatwg spec?

    <scribe> ACTION: katy: check whatwg for issue 518 (multiple
    meta description allowed)

    <trackbot> Created ACTION-799 - Check whatwg for issue 518
    (multiple meta description allowed) [on Katy Mawhood - due
    2019-05-09].

    <Katy> [21]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/519

      [21] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/519

    <Katy> [22]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/573

      [22] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/573

    [23]https://github.com/whatwg/html/issues/4532

      [23] https://github.com/whatwg/html/issues/4532

    <Katy> [24]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/525

      [24] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/525

    lgtm

    close 525

    [25]https://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2019A
    pr/0018.html

      [25] 
https://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-core/2019Apr/0018.html

    <scribe> ACTION: addison: write a personal response to Eric P's
    email to public list about wasm language for unicode string

    <trackbot> Created ACTION-800 - Write a personal response to
    eric p's email to public list about wasm language for unicode
    string [on Addison Phillips - due 2019-05-09].

WoT Review

    [26]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues?utf8=%E2%9C%93&
    q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3AWoT

      [26] 
https://github.com/w3c/i18n-activity/issues?utf8=✓&q=is:issue+is:open+label:WoT

    [27]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/677

      [27] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/677

    [28]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/678

      [28] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/678

    677 approved

    678 approved

    [29]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/679

      [29] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/679

    richard: your suggested text has two 'this', intentional?

    addison: no, need to correct

    679 approved

    jck: your intent is clear, but a superficial read doesn't parse
    ... perhaps `... used in a Multilanguage context...`

    richard: put the parentheses in?

    addison: after language tag

    [30]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/680

      [30] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/680

    richard: Content-Language not actually part of lang nego

    addison: will omit

    [31]https://cdn.staticaly.com/gh/w3c/wot-thing-description/TD-T
    AG-review/index.html?env=dev#titles-descriptions-serialization-
    json

      [31] 
https://cdn.staticaly.com/gh/w3c/wot-thing-description/TD-TAG-review/index.html?env=dev#titles-descriptions-serialization-json

    "if you have negotiated a language, send that language instead
    of a multilanguage"

    needs editing

    680 approved

    [32]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/681

      [32] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/681

    jck: probably want to say "and email" also

    addison: okay

    681 approved

    [33]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/682

      [33] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/682

    682 approved

    jck: what should be done with ill-formed files/data structures?

    [34]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/683

      [34] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/683

    683 approved

    [35]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/684

      [35] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/684

    richard: are you suggesting they drop the parentheses?

    addison: no

    richard: modify proposed text then

    addison: ok

    684 approved

    [36]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/685

      [36] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/685

    685 approved

    richard: 686 not related, but...

    [37]https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/686

      [37] https://github.com/w3c/i18n-activity/issues/686

    scribe: who knew that zwsp breaks joining. who knew?

    <scribe> ACTION: addison: ask unicoRe about issue 686 and the
    behavior of zwsp

    <trackbot> Created ACTION-801 - Ask unicore about issue 686 and
    the behavior of zwsp [on Addison Phillips - due 2019-05-09].

AOB?

Summary of Action Items

    [NEW] ACTION: addison: ask unicoRe about issue 686 and the
    behavior of zwsp
    [NEW] ACTION: addison: write a personal response to Eric P's
    email to public list about wasm language for unicode string
    [NEW] ACTION: katy: check whatwg for issue 518 (multiple meta
    description allowed)

Summary of Resolutions

    [End of minutes]

Received on Thursday, 2 May 2019 15:50:08 UTC