رد: i18n-ISSUE-469: More multicultural examples

For Arabic names:
Male, you can use Yasser, Essam, Hani, Emad or Ashraf. 
Female, you can use Eman, Sara, Rana, Ruba or Mariam


Regards,
Wafaa Mohiy | General Manager | Saudisoft - Egypt| Tel +2 023 303 2037 ext 103 | M +2 0100 180 2086 | Fax +2 023 303 2036 |Follow us on  |  | 



-----الرسالة الأصلية-----
من: Jonathan Rosenne [mailto:jr@qsm.co.il] 
تاريخ الإرسال: 13 يونيو, 2015 11:13 ص
إلى: Richard Ishida; Manu Sporny; public-webpayments-comments@w3.org
نسخة: www International
الموضوع: RE: i18n-ISSUE-469: More multicultural examples

How about some Arabic names?

Best Regards,

Jonathan Rosenne

-----Original Message-----
From: Richard Ishida [mailto:ishida@w3.org]
Sent: Friday, June 12, 2015 5:14 PM
To: Manu Sporny; public-webpayments-comments@w3.org
Cc: www International
Subject: Re: i18n-ISSUE-469: More multicultural examples

On 23/05/2015 05:07, Manu Sporny wrote:
> Hi Richard,
>
> This is an official response on your issue from an editor of the Web 
> Payments Use Cases document. More below...
>
> On 05/15/2015 10:05 AM, Richard Ishida wrote:
>> Web Payments Use Cases 1.0 (generally) 
>> http://www.w3.org/TR/2015/WD-web-payments-use-cases-20150416/

>>
>> (eg. the person buying an airline ticket in Chinese currency is 
>> called Anna and sounds like a Westerner), or transactions relevant to 
>> those cultures.
>
> I have changed the name 'Anna' to 'Meihui'.
>
>> Although some effort has been made to internationalize the user 
>> scenarios (thank you), it would be good to go further, in particular, 
>> use more Chinese and Indian names
>
> I have changed a number of Western names to Indian, Mainland Chinese, 
> Russian, Nigerian, Brazilian, Icelandic, and Thai.
>
> https://github.com/w3c/webpayments-ig/commit/dd0eeeb75c16dff33517c679f

> 3e344aa688a4f40

thank you, Manu.  This resolves the issue from my own point of view.

ri

Received on Sunday, 14 June 2015 14:54:50 UTC