Re: Rendering issues

--On Saturday, September 14, 2013 23:23 -0400 John Cowan
<cowan@mercury.ccil.org> wrote:

> John C Klensin scripsit:
> 
>> Just an amusing reminder that the assumption of the universal
>> availability of even popular fonts and rendering mechanisms is
>> by no means assured...
> 
> That's mild.  Consider these handwritten samples:
> 
> http://2.bp.blogspot.com/_7woCaXfP5nU/RqExOf6FfoI/AAAAAAAAACw/
> i_ee_2-zI3A/s1600-h/name.jpg
> 
> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/fa/Letter_to_Russia
> _with_krokozyabry.jpg

Indeed.  I've seen worse, lots worse, too, even
machine-generated ones (and have a small collection).  As I keep
telling my IDN colleagues, if two strings cannot be represented
or rendered even nearly adequately, then they are likely to be
seen as confusingly similar regardless of the underlying code
points. The one I sent just happened to strike me in the right
way and at the right time.

thanks,
   john

Received on Sunday, 15 September 2013 04:28:15 UTC