New translations into German

Umgang mit Zeichencodierungen in HTML und CSS (Handling character 
encodings in HTML and CSS)
http://www.w3.org/International/tutorials/tutorial-char-enc/Overview.de.php

Zeichencodierungen: grundlegende Konzepte (Character encodings: 
Essential concepts)
http://www.w3.org/International/articles/definitions-characters/Overview.de.php

Eine Zeichencodierung wählen und anwenden (Choosing & applying a 
character encoding)
http://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-encodings.de.php

Das BOM (byte-order mark) in HTML (The byte-order mark (BOM) in HTML)
http://www.w3.org/International/questions/qa-byte-order-mark.de.php

Normalisierung in HTML und CSS (Normalization in HTML and CSS)
http://www.w3.org/International/questions/qa-html-css-normalization.de.php

These articles were translated into German thanks to Gunnar Bittersmann.


-- 
Richard Ishida
Internationalization Activity Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/