[www-amaya] <none>

• From: Manuel Faux <faux@gmx.com>
• Date: Mon, 22 Aug 2005 09:23:17 +0200
• To: Amaya <www-amaya@w3.org>
• Message-Id: <200508220923.17136.faux@gmx.com>

Hello Amaya-Team!



I have Amaya version 9.2.1 from July 12th 2005 on Microsoft Windows and I
think there is a translation mistake in the German language. In every dialog
the button "OK" is shown as "Registerkarte" (means tab) and the button
"Abbrechen" (cancel) is translated with "Fehlwert", which means the same,
but is a bit wacky, because this would mean the same like "wrong value" in
English. Short again: The button "Fehlwert" should be changed in "Abbrechen"
and the button "Registerkarte" should be changed in "OK".



Greetings

Manuel Faux

Received on Monday, 22 August 2005 07:24:36 UTC