Bugs in dialogs Add/Remove IDs

Hello, Amaya team.

It is necessary to remove discrepancies in dialogs Add/Remove IDs, source and files localization.
Look the enclosed file of the image.

-- 
Best regards,
 Vlad