Amaya8.2 does not display exactly my MathML block

Hello,

i tried to display this MathMl file into Amaya 8.2 :
---------------------------------------------------------------------
<math>
  <mrow>
    <mi>if</mi>
    <mo>&#8290;</mo>
    <mrow>
      <mi>MC</mi>
      <mo>=</mo>
      <mn>8</mn>
    </mrow>
    <mo>,</mo>
    <mrow>
      <mo>(</mo>
      <mrow>
        <mrow>
          <mrow>
            <mo>(</mo>
            <mrow>
              <mrow>
                <mfrac>
                  <mrow>
                    <mo>&#8706;</mo>
                    <msubsup>
                      <mrow>
                        <mi>Cm</mi>
                      </mrow>
                      <mrow>
                        <mi>n</mi>
                      </mrow>
                      <mrow>
                        <mi>SH</mi>
                      </mrow>
                    </msubsup>
                  </mrow>
                  <mrow>
                    <mo>&#8706;</mo>
                    <mi>n</mi>
                  </mrow>
                </mfrac>
                <mo>&#8290;</mo>
                <mrow>
                  <mo>(</mo>
                  <mn>8</mn>
                  <mo>)</mo>
                </mrow>
              </mrow>
              <mo>+</mo>
              <mrow>
                <mrow>
                  <mo>(</mo>
                  <mrow>
                    <msub>
                      <mrow>
                        <mi>S</mi>
                      </mrow>
                      <mrow>
                        <mi>H</mi>
                      </mrow>
                    </msub>
                    <mo>/</mo>
                    <mi>S</mi>
                  </mrow>
                  <mo>)</mo>
                </mrow>
                <mo>*</mo>
                <mrow>
                  <mfrac>
                    <mrow>
                      <mo>&#8706;</mo>
                      <msubsup>
                        <mrow>
                          <mi>Cm</mi>
                        </mrow>
                        <mrow>
                          <mi>n</mi>
                        </mrow>
                        <mrow>
                          <mi>H</mi>
                        </mrow>
                      </msubsup>
                    </mrow>
                    <mrow>
                      <mo>&#8706;</mo>
                      <mi>n</mi>
                    </mrow>
                  </mfrac>
                  <mo>&#8290;</mo>
                  <mrow>
                    <mo>(</mo>
                    <mn>8</mn>
                    <mo>)</mo>
                  </mrow>
                </mrow>
              </mrow>
            </mrow>
            <mo>)</mo>
          </mrow>
          <mo>*</mo>
          <msub>
            <mrow>
              <mi>n</mi>
            </mrow>
            <mrow>
              <mi>Z1</mi>
            </mrow>
          </msub>
        </mrow>
        <mo>+</mo>
        <mrow>
          <mrow>
            <mo>(</mo>
            <mrow>
              <mrow>
                <mo>(</mo>
                <mrow>
                  <mi>XG</mi>
                  <mo>-</mo>
                  <mn>25</mn>
                </mrow>
                <mo>)</mo>
              </mrow>
              <mo>/</mo>
              <mn>100</mn>
            </mrow>
            <mo>)</mo>
          </mrow>
          <mo>*</mo>
          <msub>
            <mrow>
              <mi>&#916;Cz</mi>
            </mrow>
            <mrow>
              <mi>n</mi>
            </mrow>
          </msub>
        </mrow>
      </mrow>
      <mo>)</mo>
    </mrow>
  </mrow>
</math>
---------------------------------------------------------------------

and Amaya replace some '(' by '!' and some ')' by '#' or '>'

i can watch the good result with IE6 via Techexplorer or with WebEQ

I dont know why Amaya does this, if someone can tell me why.

Best regards

laurent.nacht@tso.transiciel.com