strange formating of table with style

i am including two stripped down files (.htm and .css) that exhibit 
a strange formatting effect in Amaya.  msie, opera and gecko engines
have no problem with the html block which is included at the bottom
of each page of http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham  
a community newspaper ....  the code verifies    
amaya puts every character of the navigation bar on its own line !!!!
is this a bug or is it some interpretation of what is appropriate 
default for a property unset by the stylesheet ....    if it is 
    later then which property needs setting and what is value that 
   makes it work (possible change next round)   if it is a bug , can
it be fixed in a reasonable number of version loops .... --
john russell ve3ll@rac.ca [those are L's as in LLAMA]
http://home.cogeco.ca/~ve3ll
http://home.cogeco.ca/~trains
http://home.cogeco.ca/~cipher

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/home.htm -->
<HTML><HEAD><TITLE>The Voice Of Pelham - Front Page</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK href="voice.css" type=text/css rel=stylesheet>
<BODY>
<TABLE class=page summary="web page table">
  <TR>
    <TH class=nav colSpan=2>
      <DIV class=nav><A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/home.htm">|&nbsp;HOME&nbsp;|</A>
      <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/about_us.htm">&nbsp;ABOUT&nbsp;US&nbsp;|</A>
      <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/adver.htm">&nbsp;ADVERTISING&nbsp;|</A>
      <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/class.htm">&nbsp;CLASSIFIEDS&nbsp;|</A><BR><A
      class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/celebrat.htm">|&nbsp;COMMUNITY&nbsp;CALENDAR&nbsp;|</A>
      <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/contests.htm">&nbsp;CONTESTS&nbsp;|</A>
      <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/editor.htm">&nbsp;EDITORIAL&nbsp;|</A>
      <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/photo.htm">&nbsp;PHOTO&nbsp;GALLERY&nbsp;|</A><BR><A
      class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/frontpg.htm">|&nbsp;PULSE&nbsp;OF&nbsp;PELHAM&nbsp;|</A>
      <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/sports.htm">&nbsp;SPORTS&nbsp;|</A>
      <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/subsc.htm">&nbsp;SUBSCRIPTIONS&nbsp;|</A>
      <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/links.htm">&nbsp;LINKS&nbsp;|</A><BR><A
      class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/contact.htm">|&nbsp;CONTACT&nbsp;US
      &nbsp;|</A> <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/elect.htm">|&nbsp;ELECTIONS
      2003 &nbsp;|</A> <A class=nav
      href="http://www.vaxxine.com/thevoiceofpelham/legal.htm">&nbsp;DISCLAIMER
      &nbsp;|</A> </DIV>
<DIV class=nav>©2003<STRONG>THE VOICE OF PELHAM</STRONG></DIV></TH></TR></TABLE></BODY></HTML>

Attachments

Received on Monday, 11 August 2003 08:34:38 UTC