Re: Spanish translation underway

Yes, I would like to pass this information back as soon as possible (before
people get too far into the work). Is the new documentation committed to the
CVS tree, or otherwise available?

(They aren't "my" translation team - but I am as good a contact point as any
since I am closely following the discussion of issues and questions)

cheers, and thanks for letting me know

Charles

On Mon, 3 Dec 2001, Michael Spinella wrote:

  Hi,

  I'm on the Winwriters team that is currently re-vamping the help documention
  for Amaya. I wanted to alert you to the fact that we have re-written much of
  the existing documention, and we are planning on having it be part of the
  next release in December. Your translation team may want to take this into
  consideration.

  If you have any questions, you can contact Matthew Ellison at
  matthew@winwriters.com.

  Best regards,
  Michael Spinella


  >From: Charles McCathieNevile <charles@w3.org>
  >To: Amaya List <www-amaya@w3.org>
  >Subject: Spanish translation underway
  >Date: Sun, 2 Dec 2001 20:56:05 -0500 (EST)
  >
  >Hello all,
  >
  >there is a small group who have undertaken a spanish translation of the
  >help
  >documentation, and taking responsibility for checking the messages and
  >dialogues (there are a couple of those that turn up in english still
  ><grin/>
  >
  >The translators are an informal subgrop of SIDAR http://www.sidar.org -
  >hopefully we will soon have some pages to add back.
  >
  >Cheers
  >
  >Charles
  >
  >--
  >Charles McCathieNevile    http://www.w3.org/People/Charles  phone: +61 409
  >134 136
  >W3C Web Accessibility Initiative     http://www.w3.org/WAI    fax: +1 617
  >258 5999
  >Location: 21 Mitchell street FOOTSCRAY Vic 3011, Australia
  >(or W3C INRIA, Route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex,
  >France)
  >


  _________________________________________________________________
  Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp


-- 
Charles McCathieNevile    http://www.w3.org/People/Charles  phone: +61 409 134 136
W3C Web Accessibility Initiative     http://www.w3.org/WAI    fax: +1 617 258 5999
Location: 21 Mitchell street FOOTSCRAY Vic 3011, Australia
(or W3C INRIA, Route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex, France)

Received on Monday, 3 December 2001 14:45:58 UTC