- From: Eric Hansen <ehansen7@hotmail.com>
- Date: Thu, 29 Jun 2000 02:55:11 EDT
- To: w3c-wai-ua@w3.org
To: UA List
From: Eric Hansen
Date: 29 June 2000
Subject: Thoughts on multimedia and some definitions (Eric Hansen Comments)
Ian's summary of the conversation between Ian, Charles, and Eric seems
accurate.
Following are a few comments marked "<<EH>>".
See my other memo for today regarding my preferred definitions.
Ian wrote:
=======
Questions:
- To what extent is a multimedia presentation required
to change over time? For instance, is a static HTML
page with background audio playing a "degenerate"
multimedia presentation?
- Does a multimedia presentation necessarily require
the synchronization of components? What if I have
a page of images, I select a link to play an
audio clip, and I select another link to view a
video clip. Is this a multimedia presentation?
<<EH: My current answer is, yes, both of this can be. It is the Web author
who determines whether model as a single multimedia presentation or as a
bunch of smaller elements. The over-riding principle is preservation of
function. The Web content developer is required to do whatever it takes to
preserve the communication (message) function of the page when rendered in
as an auditorially, visually, and tactually. He or she can parse an
multimedia presentation into constituent uni-media presentations but he/she
still has to communicate the message. The developer of user agents is to
support the user by rendering content accessibly. …Here is a riddle: What is
a very close relative of the collated text transcript? Answer: An accessible
(e.g., text-only) alternative page. We need to talk more about collated text
transcripts. This relates to Jon's comments on checkpoint 2.3 as cited by
you in memo #0526.html in this series..>>
2) Stand-alone versus complementary. When an author produces
content, some components may serve complementary purposes
while others may serve equivalent purposes. For instance,
in a television program, while the visual information and
auditory information are certainly related, they are not
equivalents for one another. Recall that an auditory
equivalent for the visual track of a presentation is an
audio track plus a synchronized auditory description of the
visual information. <<EH: I think that it is more accurate to say that
the auditory description is the auditory equivalent of the visual (or
perhaps more accurately (?) -- the "non-auditory") tracks of the
presentation. Also the word synchronized is misleading, since auditory
descriptions are already synchronized.>>
Other components of content may be (functional) equivalents
of on another (e.g., text captions are the text equivalent
of the audio track).
It might be possible to define a multimedia presentation as:
a) A presentation that includes both visual tracks and
audio tracks.
b) These tracks complement each other.
<<EH: See my other memo. This definition seems close but not quite broad
enough.>>
A stand-alone presentation is one that does not require
a complement to convey its message. For instance, a radio
program is a stand-alone auditory presentation.
Based on these definitions, a radio program would not be
consider a multimedia presentation, even if the radio
program were accompanied by equivalents.
Similarly, a radio program with an accompanying video
track of signing hands would not be a multimedia presentation
since the visual track is a functional equivalent of the
audio. Alternatives form a unit in a different way than
multimedia components form a unit. I think it's possible
to talk about "primary content" and its alternatives as
a unit. "Primary" probably means what the author intends
to be rendered most of the time.
<<EH: I am thinking that we have an urgent need to reach consensus on the
meanings of primary and alternative content, if those are to be the
contrasting terms.>>
3) Presentation versus Track
a) Based on the previous discussion of "complementary"
components, the term presentation would refer to
a "complete" presentation (all necessary components
included, be they stand-alone or multimedia, with
alternative equivalents considered separately).
b) The term "track" would refer to either a video or
and audio track of a multimedia presentation. However,
if a static HTML page plus background audio is considered
a multimedia presentation, then calling the static page
a "track" seems odd. Calling the background audio a
track seems less odd to me. <<EH: I understand the feeling but I think
that the definition of track needs to be broad and flexible as does the
definition of multimedia.>>
c) With some formats, user agents can distinguish tracks,
with others, they may not be able to (e.g., a SMIL
presentation with discernible tracks versus a single
mixed audio source).
Proposal:
1) Start with basic components in terms of rendering, not
source format:
<DEF>
Visually rendered content: any content rendered for the
visual sense. This would have to include images, text,
video, scripts that produce visual effects, style sheets
that produce visual effects, etc.
</DEF>
<DEF>
auditorily rendered content: any content rendered for the
visual <<EH: Should read "auditory">> sense. This includes text
rendered as
speech, pre-recorded audio, etc.
</DEF>
2) Introduce stand-alone v. track:
<DEF>
Stand-alone audio presentation: Auditorily rendered
dynamic content that conveys a message without
requiring additional content. Note that stand-alone
audio presentations require alternatives
so that they will be accessible to some users.
</DEF>
<<EH: Like Al, I have concern about the word "dynamic">>
<DEF>
Stand-alone video presentation: Visually rendered
dynamic content that conveys a message without
requiring additional content. Note that stand-alone
video presentations require alternatives
so that they will be accessible to some users.
</DEF>
<DEF>
Auditory track: Auditorily rendered dynamic content
that is functionally part of a larger presentation.
Note that audio tracks require alternatives
so that they will be accessible to some users.
</DEF>
<DEF>
Visual track: visually rendered dynamic content
that is functionally part of a larger presentation.
Note that visual tracks require alternatives
so that they will be accessible to some users.
</DEF>
<DEF>
Synchronized multimedia presentation: A presentation
consisting of at least one auditory track that is
synchronized with a visual track. Note that tracks
of a multimedia presentation require alternatives so
that they will be accessible to some users.
</DEF>
Notes and questions;
- Where does animation fit? <<EH: It is either a standalone visual
track&&&
- The term "dynamic content" needs to be clarified.
- Part of the discussion involved trying to fit static
content plus background audio into a larger definition.
Trying to do so may be a mistake. At the 22 June
teleconference [5], Gregory took an action item to
investigate requirements for configuring the user
agent to not render audio on load, so I anticipate
the background audio question to be resolved in
light of Gregory's proposals.
- When should we use "audio" and when should we use
"auditory"? Same for "video" and "visual". Also, we
have consciously used the term "graphical" instead
of "visual" for a long time.
[5] http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-wai-ua/2000AprJun/0505.html
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
Received on Thursday, 29 June 2000 02:55:43 UTC