- From: Mitchell Evan <mtchllvn@gmail.com>
- Date: Fri, 13 Sep 2019 02:30:30 -0700
- To: Sailesh Panchang <sailesh.panchang@deque.com>
- Cc: "w3c-wai-ig@w3.org" <w3c-wai-ig@w3.org>
- Message-ID: <CAK=xW6u0bmaY_pZGJLEcOUMdi_ai+7vOPu9=Wk2jCHtaKYN1fg@mail.gmail.com>
First I'll acknowledge that EN 301 549 is a bit off-topic for the WAI list. Nevertheless I'll go ahead and reply here, because (correct me if I'm wrong) I haven't found any better forum for discussing practical applications of EN 301 549. It's true that the EN 301 549 Functional Performance Statements (FPS) are not needed for reporting technical conformance to EN 301 549. However, ICT buyers are encouraged to read the FPS. Here's a 2014 quote from ETSI Technical Report 101 550[link 1 below]. Start of quote... ... How well ICT satisfies the user accessibility needs within the FPCs is one of the most important things to understand about the ICT. The expectation is that anyone wanting to know how accessible an ICT product is would firstly ask how well the functional performance statements have been met. Finding the answer to this question will enable a procuring body, or anyone using the EN, to get a comprehensive understanding of how accessible the ICT is. The more detailed picture of which of the requirements in the EN have been met is significant evidence to demonstrate how the functional performance statements have been satisfied. ...End of quote This presumes that buyers are expecting accessible ICT from suppliers at all. I'm afraid this is still far from universal. Are there any buyers here, looking at EN 301 549 accessibility statements from suppliers (e.g., for public procurement in Europe or Australia)? What do you want to see in a winning tender? In the United States, VPAT[link 2 below] is the expected format for reporting ICT accessibility for public procurement. VPAT also supports EN 301 549, with a section for FPS, but I don't know how often buyers are actually reviewing VPAT-format EN 301 549 reports in tenders today. For the Web Accessibility Directive (WAD), European public sector bodies are using the Model Accessibility Statement[link 3 below]. These statements do not directly list the individual EN 301 549 conformance clauses nor the FPS, but agencies are encouraged to link to a full report in any format. The audience is the general public, so it might make sense to include the user-centered FPS in a full report. So, if you choose to report FPS, how should you write the ratings and remarks? The best answer I've seen is the full section "5.4 Functional performance (Clause 4 of the EN)" in ETSI Technical Report 101 550[link 1 below], which is too long to quote here. Again, my apologies for this long off-topic message. If you know a better forum for this topic, I'd be happy to move the conversation there. Link [1]: ETSI Technical Report 101 550 https://www.etsi.org/deliver/etsi_tr/101500_101599/101550/01.01.01_60/tr_101550v010101p.pdf Link [2]: VPAT https://www.itic.org/policy/accessibility/vpat Link [3]: Model Accessibility Statement https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1523/oj Mitchell Evan mtchllvn@gmail.com +1 (510) 375-6104 mobile On Wed, Sep 11, 2019 at 6:41 PM Sailesh Panchang <sailesh.panchang@deque.com> wrote: > Thanks all for your feedback. > I am specifically looking for confirmation for the need to test for > FPS when testing against the EN-standards, be it for ICT covered by > the EU's WAD or any other iCT. > I did refer to normative C.4 statement in my initial email that made > me think one is not required to test for FPS. Shadi confirms this, so > thank you! > And I did look at the draft in the works. (Thanks James for the link) > It has the identical C.4 text. The draft also confirms that only > Clauses 5 to 13 contain testable requirements. > Best wishes, > Sailesh > > > On 9/11/19, James A. <A.James@soton.ac.uk> wrote: > > If you are looking at this standard in relation to the E.U.-wide public > > sector web accessibility regulations then you may want to have a look at > V3 > > of the standard (currently in draft waiting approval) may help - > > > https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/03.01.01_20/en_301549v030101a.pdf > . > > This adds Annex A describing how the standard can be used in relation to > > compliance for the standard. > > > > Regards > > > > Abi James > > > > On 11 Sep 2019, at 21:31, Sailesh Panchang > > <sailesh.panchang@deque.com<mailto:sailesh.panchang@deque.com>> wrote: > > > > Hello Listers, > > My question relates to the functional performance statement in Clause > > 4 on page 17 of EN 301 549 standard. > > > > (The standard is available as a PDF at > > > https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.etsi.org%2Fdeliver%2Fetsi_en%2F301500_301599%2F301549%2F02.01.02_60%2Fen_301549v020102p.pdf&data=01%7C01%7Ca.james%40soton.ac.uk%7Cb349faea0fe245c5f32b08d736f71411%7C4a5378f929f44d3ebe89669d03ada9d8%7C0&sdata=dKvS7uBk4tIg8oum53Ef7u2Y8nKRQJx5qeSxIFh0rSo%3D&reserved=0 > ? > > (with serious tagging lapses) > > Item C.4 of Annex C (normative) starting on page 96 states: > > "Clause 4 is informative and does not contain requirements that > > require testing". > > > > So am I interpreting this correctly if I say, FPS of the EN-standard > > never have to be explicitly tested separately? > > One needs to only check against the applicable clauses 5 to 13 that > > apply to an ICT. > > Note: the mapping for requirements in Clause 5 to 13 against the FPS > > is given separately in Annex B of the standard. > > Thanks in advance, > > > > > > -- > > Sailesh Panchang > > Principal Accessibility Consultant > > Deque Systems Inc > > 381 Elden Street, Suite 2000, Herndon, VA 20170 > > Mobile: 571-344-1765 > > > > > > > -- > Sailesh Panchang > Principal Accessibility Consultant > Deque Systems Inc > 381 Elden Street, Suite 2000, Herndon, VA 20170 > Mobile: 571-344-1765 > >
Received on Friday, 13 September 2019 09:31:09 UTC