Re: a word for 'accessible', that people get.

Why either-or?

List the stuff in the general category to which it belongs, *and* then include a cross-ref link to "easy use/accessible products."  That way folks who don't know what to look for find it, and folks who do know what they're looking for find it also.

my two pesos,
Leslie