Re: [SEC508] Multimedia material

This is similar to the rules that we have developed for the italian
study for the guidelines, at point 18:
http://www.pubbliaccesso.it/biblioteca/documentazione/studio_lineeguida/requisiti_tecnica.htm


----- Original Message ----- 
From: "Gregg Vanderheiden" <gv@trace.wisc.edu>
To: <w3c-wai-gl@w3.org>
Sent: Monday, May 17, 2004 6:51 PM
Subject: FW: [SEC508] Multimedia material


A comment from another list that may be of interest here.




Gregg

 -- ------------------------------ 
Gregg C Vanderheiden Ph.D.
Professor - Ind. Engr. & BioMed Engr.
Director - Trace R & D Center
University of Wisconsin-Madison

  _____

From: sec508-admin@trace.wisc.edu [mailto:sec508-admin@trace.wisc.edu]
On
Behalf Of David Baquis
Sent: Monday, May 17, 2004 10:33 AM
To: 'section 508 discussion list'
Subject: RE: [SEC508] Multimedia material



The Key question as to whether captioning or audio description kicks-in
is
the answer to the following: "Is the visual or audio information
essential
for comprehension"?   There is no need to audio describe a person's head
that is perfectly still throughout a business meeting since that is not
information essential for comprehension.



However, words spoken on that video should be captioned, regardless of
whether they seem relevant or interesting.  An exception might be
background
chatter (such as background music lyrics) which is not the focus of the
dialogue or speech in the multimedia video.  Common sense applies here.
The
issue in plain English, is whether someone with a disability is going to
miss out on some important information.



David Baquis

Access Board



-----Original Message-----
From: Jonathan Avila [mailto:jon@bartsite.com]
Sent: Monday, May 17, 2004 11:16 AM
To: 'section 508 discussion list'
Subject: [SEC508] Multimedia material

Section 508 is clear that multimedia material must have synchronized
captions and descriptive audio.  However, what if the video track is
just of
a man's head talking.   What if the video track is irrelevant to what is
being said?



Jonathan



Jonathan Avila

Access Technology Manager

Bartimaeus Group

703-442-5023

www.bartsite.com <http://www.bartsite.com/>

We Create Access Solutions!

Received on Monday, 17 May 2004 14:13:20 UTC