Fwd: Translations needed. Can you help?

dear translators,

This a reminder that we are looking for your help with a small amount of 
translation. We have already fixed the text for 4 languages, and we list 
here those items that are still outstanding.

We need to have (just) the headings and intro text (not much!) 
translated for the page at 
https://www.w3.org/International/articlelist.en.html in the following 
languages. If you can help, please send an email reply and i'll forward 
the source text to you (this is not available  on GitHub, and it's 
different from what you see on the English page).

Greek
Hindi
Korean
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
TChinese


We also need to translate items of boilerplate text for the following 
files. It's usually just a handful of short strings that are missing 
(see the bottom of each file for a list). Again, we'd really appreciate 
it if you can help.


https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-bg.js 
Bulgarian
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-de.js 
German
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-el.js 
Greek
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-gl.js 
Galician
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-he.js 
Hebrew
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-hi.js 
Hindi
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-ko.js 
Korean
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-pl.js 
Polish
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-pt.js 
Portuguese
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-pt-br.js 
Brazilian P
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-ro.js 
Romanian
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-ru.js 
Russian
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-sv.js 
Swedish
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-th.js 
Thai
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-tr.js 
Turkish
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-uk.js 
Ukrainian
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-vi.js 
Vietnamese
https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-zh-hant.js 
Traditional Chinese


many thanks,
ri




> *From:* r12a <ishida@w3.org>
> *Date:* 22 May 2025 at 17:50
> *To:* "w3c-translators@w3.org" <w3c-translators@w3.org>
> *CC:* Fuqiao Xue <xfq@w3.org>
> *Subject:* Translations needed. Can you help?
> dear translators,
>
> The Internationalization WG needs to have (just) the headings and 
> intro text (not much!) translated for the page at 
> https://www.w3.org/International/articlelist.en.html in the following 
> languages. Would you be willing to help?  If so, please send an email 
> reply and i'll forward the source text to you (this is not available  
> on GitHub, and it's different from what you see on the English page).
>
> Greek
> Hindi
> Korean
> Polish
> Portuguese
> Romanian
> Russian
> Swedish
> Turkish
> Ukrainian
> TChinese
>
>
> We also need to translate items of boilerplate text for the following 
> files. It's usually just a handful of short strings that are missing. 
> Again, we'd really appreciate it if you can help.
>
>
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-bg.js 
> Bulgarian
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-de.js 
> German
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-el.js 
> Greek
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-gl.js 
> Galician
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-he.js 
> Hebrew
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-hi.js 
> Hindi
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-ko.js 
> Korean
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-pl.js 
> Polish
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-pt.js 
> Portuguese
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-pt-br.js 
> Brazilian P
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-ro.js 
> Romanian
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-ru.js 
> Russian
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-sv.js 
> Swedish
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-th.js 
> Thai
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-tr.js 
> Turkish
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-uk.js 
> Ukrainian
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-vi.js 
> Vietnamese
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/javascript/boilerplate-text/boilerplate-zh-hant.js 
> Traditional Chinese
>
>
> many thanks,
> ri
>
>
>