- From: xueyuan <xueyuan@w3.org>
- Date: Wed, 16 Apr 2025 16:49:55 +0800
- To: "w3c-translators@w3.org" <w3c-translators@w3.org>, public-auth-trans-zh@w3.org, Angel Li <angel@w3.org>
Dear all, W3C is pleased to announce the Authorized Translation of the Ethical Web Principles in Simplified Chinese, with special thanks to translator Anqi Li for her contribution. Web伦理原则 W3C声明（2024年12月12日） https://www.w3.org/Translations/ethical-web-principles-zh/ Translator: Anqi Li (W3C) cf. <https://www.w3.org/Translations/#s-ethical-web-principles> In accordance with W3C Translation Policy Step 4 [1], this translation underwent a 30-day public review period beginning March 6, 2025 [2]. To ensure a comprehensive review, the translation was also shared with the Chinese community via multiple channels, including the W3C Chinese members mailing list (~200 subscribers) [3] and the public mailing list (~400 subscribers) [4]. It was further distributed to the broader community via social media platforms, namely W3C China Weibo [5], WeChat [6], and bilibili [7] accounts. The review concluded on April 5, 2025, with no comments or objections received on the translation. We therefore consider the translation accurate and formally designate it as an Authorized Translation. Thanks, Xueyuan Jia, W3C Marketing & Communications [1] https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html [2] https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2025JanMar/0001.html [3] https://lists.w3.org/Archives/Member/member-china/2025Mar/0002.html [4] https://lists.w3.org/Archives/Public/public-china/2025Mar/0001.html [5] https://weibo.com/1893751011/PhiuIrMzB?pagetype=profilefeed [6] https://mp.weixin.qq.com/s/P-LynN-HjdcE7sSKG3GsWw [7] https://www.bilibili.com/opus/1041138108799647747
Received on Wednesday, 16 April 2025 08:50:02 UTC